艇长英文解释翻译、艇长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coxswain

分词翻译：

艇的英语翻译：

a light boat
【医】 cymba

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

专业解析

艇长的汉语释义与英文对应

“艇长”在汉语中为复合词，由“艇”（指小型船只，如潜艇、快艇、救生艇等）和“长”（指负责人或领导者）构成，其核心含义为：小型船舶或特种船只的指挥官或负责人。

一、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：“艇长”指舰艇或小型船只的指挥官，特指潜艇、巡逻艇等军事或民用船只的最高负责人。其职责涵盖航行指挥、人员管理及任务执行。

   英文对应：captain of a boat/submarine；boat commander

2. 《牛津英汉双解词典》

   英文释义：

   • Captain: The person in command of a ship/vessel, especially a military or commercial one.
   • Boat commander: Specifically used for smaller vessels like patrol boats or submarines.

二、专业场景下的语义细分

1. 军事领域

   • 潜艇艇长：全权负责潜艇作战、潜航安全及战术决策，对应英文 submarine captain 或 commanding officer (CO) of a submarine。
   • 巡逻艇艇长：指挥小型水面舰艇执行巡逻、侦察任务，英文称 patrol boat captain。

2. 民用领域

   • 救生艇艇长：在海事救援中指挥救生艇，英文为 lifeboat coxswain（侧重操作职责）或 lifeboat captain（侧重指挥角色）。
   • 游艇艇长：负责私人游艇航行安全与船员管理，英文多用 yacht captain。

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆）
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford University Press）
3. 《航海技术术语国家标准》（GB/T 11197-2023）（中国国家标准化管理委员会）
4. 《中国人民解放军海军舰艇条例》（中央军事委员会颁布）

注：以上释义综合权威汉语词典、专业术语标准及军事条例，确保语义的准确性与适用场景的全面性。

网络扩展解释

“艇长”一词在不同语境中有两层含义，需结合使用场景具体分析：

一、作为船舶结构的专业术语

指船体水平方向的最大长度，即从游艇或船只的最前端（首柱）到最尾端结构（尾柱）的水平直线距离。该长度包含船体所有固定结构部件，如甲板连接件、舷墙等。这一数据是船舶设计和航行性能的重要参数，常见于游艇制造、船舶登记等领域。

二、作为职务名称

指小型船只的指挥官或舵手，常见于以下场景：

1. 赛艇领域：对应英文「coxswain」（音标：/ˈkɒksweɪn/），指负责掌舵、指挥桨手节奏的核心成员。
2. 军事/执法领域：法语中称为「commandant」，指海上执法船只或小型军用快艇的指挥官，需接受专业舵手训练和战术培训。

应用示例

• 船舶参数表会标注「艇长：12米」表示船体长度
• 赛艇比赛中，教练会说：「注意听艇长的口令调整划桨频率」

建议根据具体语境判断词义，工程领域多指长度，人员组织场景多指职务。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报告文学本期资产负债表比昂基氏瓣地区研究低于正常的折旧地址锁存选通对牵伸二氧化钚鹅脱氧胆酸古洛酮糖酸解聚酶结欠清单晶体扬声器近位脊柱后凸性骨盆开圈式电枢雷特格氏变形杆菌连续滑轮混合器马掌铺梅耳泽氏征穆里氏定律脑控制不良性反应平均生产量汽动给水泵取得商标权热带股癣鞣酸后处理书体同中心脱水