怠报金英文解释翻译、怠报金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fines and surcharges for nonreporting

分词翻译：

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

专业解析

怠报金（Late Reporting Fee）是中国行政管理体系中针对逾期申报行为设立的专项经济处罚措施，其核心含义指义务主体未在法定期限内履行申报义务时，依法需缴纳的滞纳性款项。该术语在汉英法律文书中常表述为"delayed declaration penalty"或"late submission surcharge"，具有三层法律内涵：

行政强制属性
根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十二条规定，纳税人未按期申报纳税时，税务机关除责令限期缴纳外，将从滞纳税款之日起按日加收万分之五的滞纳金。此处的滞纳金即属于怠报金范畴，具有强制执行的行政属性。
计算标准体系
参考财政部《关于税收征管中滞纳金计算标准的通知》，怠报金采用递进式复合计费模式，公式表现为：

$$ C = P times r times t

$$

其中C为怠报金总额，P为应纳税额基数，r为日利率（通常0.05%），t为逾期天数。该计算模型在海关总署《进出口关税条例》第三十七条中同样得到印证。
功能复合性
国家市场监管总局《企业信息公示暂行条例》第十七条指出，企业年度报告逾期将产生2000-30000元不等的怠报金，此项费用兼具补偿财政损失和惩戒失信行为的双重功能。司法实践中，该费用征收需严格遵循《行政强制法》第四十五条的程序规范。

网络扩展解释

“滞报金”是海关对进口货物收货人未按时申报所征收的罚金，具体解释如下：

1.定义与性质

滞报金是海关对未在法定申报期限内完成进口货物申报的收货人采取的经济处罚措施，属于行政性收费。

2.征收条件

申报期限：自运输工具申报进境之日起14日内（含当日），若最后一日为法定节假日则顺延。
起征时间：逾期未申报的，从第15日起按日计征滞报金。

3.计算方式

日征收标准：按进口货物到岸价格（CIF）的0.5‰（即0.05%）计算。
公式： $$ text{滞报金} = text{到岸价格} times 0.5‰ times text{滞报天数} $$
起征点：人民币10元（不足10元免收）。但需注意，部分来源提到起征点为50元，可能与政策调整或不同场景有关，建议以海关最新规定为准。

4.注意事项

滞报天数计算：从申报期限届满次日开始，至海关接受申报之日截止，期间包含法定节假日。
法律依据：主要依据《海关法》及相关行政法规。

5.建议

若涉及实际业务，建议通过海关总署官网或12360热线确认当前征收标准，避免因政策变化产生误差。