大红柑英文解释翻译、大红柑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Citrus chachiensis Hort.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

柑的英语翻译：

【医】 aurantium; Citrus nobilis Lour.; orange

专业解析

大红柑（Scientific name: Citrus reticulata 'Dahonggan'）是芸香科柑橘属的栽培品种，主要分布于中国广东省新会地区。作为茶枝柑的成熟果实，其果皮在汉英对照语境中通常译为"Tangerine Peel"或"Dahonggan Orange Peel"，在中医药领域则使用拉丁名"Citri Reticulatae Pericarpium"。

该品种具有三重核心价值：

药用功效：据《中华人民共和国药典》记载，其干燥果皮（陈皮）具有理气健脾、燥湿化痰功效，现代研究证实含橙皮苷、柠檬烯等活性成分（来源：中国医药科技出版社《中国药典》2020版）。
茶饮应用：与云南普洱熟茶结合制成"柑普茶"，形成独特的果香与茶韵融合口感，2015年被中国茶叶流通协会列为特色茶类创新产品（来源：中国茶叶学会官网行业报告）。
文化象征：在岭南地区民俗中，大红柑常用于春节祭祀，取其"大红大吉"谐音寓意，该习俗被收录于《广东新会地方志·民俗卷》。

植物学特征表现为乔木形态，果实扁圆形，果皮油室密集，成熟期在冬至前后。根据联合国粮农组织(FAO)柑橘种质资源库记录，该品种的柑橘苷含量达到7.2%，显著高于普通柑橘品种（来源：FAO柑橘种质数据库）。

网络扩展解释

大红柑是一种柑橘属植物，主要产自中国广东省江门市新会区，学名茶枝柑，是制作陈皮的核心原料，同时也是柑普茶的重要成分。以下从不同维度详细解释：

一、植物学特征

形态特性
大红柑果实呈扁圆形，成熟时果皮橙红或深红色，油胞（表皮油脂腺）密集且有光泽。单果重约100-150克，果肉酸甜适度，含糖量较高（10.1-11.3克/100毫升），柠檬酸含量约0.71-0.82克/100毫升。
树形矮小，枝条细软，果期集中在11月至12月中旬。
品种分类
新会茶枝柑经长期选育，分为大种油身、细种油身、大蒂、高笃四个品系。

二、核心用途

制作陈皮
大红柑果皮被称为“新会陈皮”，需经三年以上自然陈化，具有化痰、止咳、驱风等药用价值。其皮薄柔软，油性物质丰富，是传统中药材和调味品。
加工柑普茶
将大红柑果肉挖空后填入云南普洱熟茶，经干燥工艺制成柑普茶，兼具果香与茶香，可润肺消食。

三、与其他柑橘的区别

小青柑 vs 大红柑：小青柑为未成熟果实（7-8月采摘），果皮青绿，口感清冽；大红柑完全成熟（11-12月采摘），果皮橙红，甜度更高，适合长期存放。
普通柑橘：普通柑橘皮薄且油胞少，不适合制作陈皮；大红柑果皮厚实、油性足，药用价值更突出。

四、历史与文化价值

新会大红柑栽培历史超600年，明清时期被列为贡品，现为地理标志产品。其果实、果核、果皮均具经济与药用价值。

大红柑不仅是重要的经济作物，更是兼具食用、药用和文化价值的传统资源。如需了解更多细节，可参考（搜狗百科）或（香哈网）等来源。