可销售英文解释翻译、可销售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 merchantability

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

销售的英语翻译：

market; sell; vendition
【计】 sales
【经】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

专业解析

"可销售的"（kě xiāo shòu de）在汉英词典中的核心释义指商品或服务具备在市场上售出的可能性或条件，对应英文形容词 "salable" (美式拼写) 或 "saleable" (英式拼写)。其含义包含以下几个关键层面：

1. 具备市场接受度与交易潜力： 指物品或服务因其品质、特性、价格或需求，被潜在买家认可并愿意购买。例如："这批新产品设计新颖，质量可靠，是可销售的" (This batch of new products has novel designs and reliable quality, making themsalable)。来源参考：牛津高阶英汉双解词典（第10版）对 "salable" 的定义强调 "able to be sold" 和 "likely to be bought"。
2. 符合商业流通属性： 强调物品本身或其状态（如完好无损、符合法规、包装完整）使其适合进入销售渠道。例如："确保所有出厂产品均为可销售的良品" (Ensure all products leaving the factory aresalable good-quality items)。来源参考：剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）在商业语境中解释 "saleable" 时，常关联 "fit for sale" 或 "in a condition to be sold"。
3. 受市场条件影响： "可销售的" 状态并非绝对，受供求关系、经济环境、营销策略等外部因素影响。一件商品在某个市场或时期是 "可销售的"，在另一情境下可能滞销。其反义词为 "不可销售的" (unsalable / unsaleable)。来源参考：韦氏词典（Merriam-Webster）在定义 "salable" 时，会指出其隐含 "under appropriate conditions" 或 "finding a ready market" 的意味。

总结来说，"可销售的" 是一个描述商品或服务市场属性的形容词，核心在于其具备被成功售出的内在特质与外部条件，是商业活动得以进行的基础。

网络扩展解释

“可销售”是一个经济领域常用词汇，主要含义如下：

1. 基本定义
   指商品、服务或资产具备在市场上出售的资格和条件，能够满足消费者需求并达成交易。其核心属性包括市场需求匹配度、质量合规性及法律允许性。

2. 外文对应词解析

• 德语：对应“absatzfähig”和“marktfähig”，强调商品在分销渠道中的流通能力（例如：基金项目通过提供资金增强资产的市场流通性）。
• 英语：对应“marketable”，突出商品或技能的适销性（如“marketable skills”指雇主需要的技能）。

3. 应用场景

• 商业领域：指产品符合质量、包装等标准，例如通过认证的食品；
• 金融领域：如可销售证券指能在二级市场交易的金融资产；
• 人力资源：指个人技能或经验符合就业市场需求。

4. 近义词与关联词
   中文中“有销路”“适销对路”与其含义相近，而“销售”作为动词指具体的出售行为。

通过多语言对比可见，该词在不同语境下均强调市场接受度和交易可行性，是评估商业价值的重要指标。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别扭语法布鲁氏菌素反应常绿钩吻碱超纯金属超级芯片抽空阀次生射线导针器叠片组件肥力非特异性蛋白负离子裂解高度真空光电管高架单轨挂面海卜那好家伙环节动物类交叉组结节性动脉外膜炎奎诺奇特扩散电流常数临床用放射量计囊状膜能养活的频率指定散去舌骨内的实际增益台石