大紅柑英文解釋翻譯、大紅柑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Citrus chachiensis Hort.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

柑的英語翻譯：

【醫】 aurantium; Citrus nobilis Lour.; orange

專業解析

大紅柑（Scientific name: Citrus reticulata 'Dahonggan'）是芸香科柑橘屬的栽培品種，主要分布于中國廣東省新會地區。作為茶枝柑的成熟果實，其果皮在漢英對照語境中通常譯為"Tangerine Peel"或"Dahonggan Orange Peel"，在中醫藥領域則使用拉丁名"Citri Reticulatae Pericarpium"。

該品種具有三重核心價值：

藥用功效：據《中華人民共和國藥典》記載，其幹燥果皮（陳皮）具有理氣健脾、燥濕化痰功效，現代研究證實含橙皮苷、檸檬烯等活性成分（來源：中國醫藥科技出版社《中國藥典》2020版）。
茶飲應用：與雲南普洱熟茶結合制成"柑普茶"，形成獨特的果香與茶韻融合口感，2015年被中國茶葉流通協會列為特色茶類創新産品（來源：中國茶葉學會官網行業報告）。
文化象征：在嶺南地區民俗中，大紅柑常用于春節祭祀，取其"大紅大吉"諧音寓意，該習俗被收錄于《廣東新會地方志·民俗卷》。

植物學特征表現為喬木形态，果實扁圓形，果皮油室密集，成熟期在冬至前後。根據聯合國糧農組織(FAO)柑橘種質資源庫記錄，該品種的柑橘苷含量達到7.2%，顯著高于普通柑橘品種（來源：FAO柑橘種質數據庫）。

網絡擴展解釋

大紅柑是一種柑橘屬植物，主要産自中國廣東省江門市新會區，學名茶枝柑，是制作陳皮的核心原料，同時也是柑普茶的重要成分。以下從不同維度詳細解釋：

一、植物學特征

形态特性
大紅柑果實呈扁圓形，成熟時果皮橙紅或深紅色，油胞（表皮油脂腺）密集且有光澤。單果重約100-150克，果肉酸甜適度，含糖量較高（10.1-11.3克/100毫升），檸檬酸含量約0.71-0.82克/100毫升。
樹形矮小，枝條細軟，果期集中在11月至12月中旬。
品種分類
新會茶枝柑經長期選育，分為大種油身、細種油身、大蒂、高笃四個品系。

二、核心用途

制作陳皮
大紅柑果皮被稱為“新會陳皮”，需經三年以上自然陳化，具有化痰、止咳、驅風等藥用價值。其皮薄柔軟，油性物質豐富，是傳統中藥材和調味品。
加工柑普茶
将大紅柑果肉挖空後填入雲南普洱熟茶，經幹燥工藝制成柑普茶，兼具果香與茶香，可潤肺消食。

三、與其他柑橘的區别

小青柑 vs 大紅柑：小青柑為未成熟果實（7-8月采摘），果皮青綠，口感清冽；大紅柑完全成熟（11-12月采摘），果皮橙紅，甜度更高，適合長期存放。
普通柑橘：普通柑橘皮薄且油胞少，不適合制作陳皮；大紅柑果皮厚實、油性足，藥用價值更突出。

四、曆史與文化價值

新會大紅柑栽培曆史超600年，明清時期被列為貢品，現為地理标志産品。其果實、果核、果皮均具經濟與藥用價值。

大紅柑不僅是重要的經濟作物，更是兼具食用、藥用和文化價值的傳統資源。如需了解更多細節，可參考（搜狗百科）或（香哈網）等來源。