大规模地英文解释翻译、大规模地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 massively

这个浏览区大规模地为人们提供消遣娱乐。
The resort offers recreation by wholesale.
在西非，有许多商行大规模地经营棕桐制品、可可和橡胶贸易。
In west Africa there are a number of businesses trading on a large scale in palm products, cocoa and rubber.

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

dimensions; scale; scope; size; way
【化】 capacity; scale
【经】 scale

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"大规模地"是一个汉语副词，由形容词"大规模"（表示范围广、数量大）加上结构助词"地"构成，用于修饰动词或形容词，表示动作或状态是以范围广、程度深、数量多的方式进行的。其核心含义是以宏大的范围、程度或数量来实施某种行为或呈现某种状态。

从汉英词典角度，其详细释义与用法如下：

释义：表示动作或行为在范围、程度、数量上具有广泛性、普遍性或深入性。
核心英译：
- On a large scale：强调操作的广度与规模。
- Extensively：强调范围广泛、涉及面大。
- Massively：强调数量巨大或程度深。
- In a big way：强调以显著、重要的方式进行。

描述范围广的行动：
- 指在广阔的地域、众多的人群或领域内开展活动。
- 例：政府大规模地推进基础设施建设（The government is promoting infrastructure constructionon a large scale）。
- 英译侧重：On a large scale,Extensively
强调程度深或强度大：
- 指投入大量资源、精力，或产生显著影响。
- 例：公司大规模地投资研发新技术（The company is investingmassively in new technology R&D）。
- 英译侧重：Massively,In a big way
涉及数量多的操作：
- 指处理、生产或涉及大量个体或物品。
- 例：该工厂大规模地生产新能源汽车（The factory produces new energy vehicleson a massive scale）。
- 英译侧重：On a large scale,Massively

《现代汉语词典》（第7版）：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。其对"大规模"的定义（范围广、规模大）及助词"地"的用法（构成副词性短语）是理解"大规模地"的基础。
《汉英综合大辞典》（吴光华主编）：上海外语教育出版社出版。该词典收录了"大规模"的词条，并提供了包括"large-scale"、"extensive"、"mass"等在内的对应英译，为"大规模地"的英译提供了权威依据。

"大规模地"作为副词，其核心在于强调动作或状态的广泛性、宏大性与深入性，英译需根据具体语境选择最贴切的表达（如 on a large scale, extensively, massively）。

“大规模地”是一个副词短语，通常用于描述某种行动、活动或现象的范围广、程度深、数量大。以下是具体解释：

核心含义
- “大规模”指涉及的范围广阔、程度深或数量庞大；“地”是副词后缀，表示动作进行的方式。组合后强调动作以广泛、深入的方式展开，例如：
  
  “政府大规模地推进基础设施建设” = 以覆盖面广、投入资源多的方式推进。
典型使用场景
- 科技/工业：如“大规模地应用人工智能技术”，指技术被广泛部署。
- 经济/政策：如“企业大规模地裁员”，说明裁员涉及大量员工。
- 社会活动：如“抗议者大规模地聚集”，凸显参与人数众多。
语言特点
- 常修饰需要资源或人力集中的动词，例如：
  - 大规模地生产 | 开发 | 迁移 | 调查
- 隐含系统性：不同于零散行动，强调有组织、成体系的推进。
近义与反义
- 近义词：广泛地、大批量地、全面性地
- 反义词：小范围地、局部地、零星地
注意事项
- 中文里“大规模地”通常用于书面或正式语境，口语中更常说“大范围”“大量”。
- 部分语境可能带有负面色彩（如“大规模地破坏生态”），需结合上下文判断。