假性肥胖性生殖无能英文解释翻译、假性肥胖性生殖无能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudodystrophia adiposogenitalis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

肥胖的英语翻译：

adiposity; corpulence; fatness; fleshiness; in flesh; obesity; portliness
pursiness
【医】 adipositas; adiposity; corpulence; corpulency; fatness; leipo-; liparia
lipo-; obesitas; obesity; overweight; pimelosis; polypionia; polysarcia

生殖的英语翻译：

get; procreate; procreation; reproduce; reproduction; sire
【医】 generation; genesis; genito-; geno-; procreate; procreation
reproduction

无能的英语翻译：

disability; incapacity; inefficiency; crippledom; cripplehood; inability
【医】 disablement
【经】 inefficiency

专业解析

假性肥胖性生殖无能（Pseudodystrophia Adiposogenitalis）是一个医学术语，指由下丘脑-垂体区域病变（如肿瘤、炎症或损伤）引起的继发性综合征，其临床表现与Froehlich综合征（真性肥胖性生殖无能）相似，但病因不同。该术语在汉英医学词典中通常对应以下解释：

术语构成与字面含义
- 假性 (Pseud(o)-)：表明该病症并非原发性的遗传或发育缺陷，而是继发于其他获得性病理因素。
- 肥胖性 (Adipos(o)-)：指特征性的向心性肥胖（躯干、腹部脂肪堆积明显）。
- 生殖无能 (-genitalis)：指性腺（睾丸或卵巢）功能低下导致的性器官发育不良（如小阴茎、隐睾）和第二性征延迟或不发育（如无阴毛、腋毛生长，声音不变粗，女性无月经初潮等）。
核心病理机制病变主要位于下丘脑或垂体，干扰了促性腺激素释放激素（GnRH）或促性腺激素（FSH, LH）的正常分泌。下丘脑是调节食欲、代谢和生殖内分泌的关键中枢，其受损可同时导致食欲亢进（引发肥胖）和性腺轴功能抑制（导致生殖无能）。垂体病变（如肿瘤压迫）也可能直接影响促性腺激素的分泌。
与Froehlich综合征的区别这是理解“假性”的关键。Froehlich综合征通常指由先天性下丘脑功能障碍（常与特定基因缺陷相关）引起的原发性肥胖性生殖无能。而“假性肥胖性生殖无能”特指由后天获得性下丘脑-垂体病变（如颅咽管瘤、生殖细胞瘤、脑炎后遗症、外伤、手术损伤等）导致的继发性综合征，临床表现相似但病因明确为器质性损害。
临床表现
- 肥胖：多为中度至重度，呈向心性分布（脸、颈、躯干明显，四肢相对较细）。
- 性腺功能减退：男性表现为阴茎小、睾丸小或未降（隐睾）、无胡须腋毛阴毛生长、声音尖细；女性表现为原发性闭经、乳房不发育、无阴毛腋毛生长。
- 其他可能症状：生长迟缓（若在青春期前发病）、视力视野障碍（如肿瘤压迫视交叉）、头痛、多饮多尿（尿崩症，下丘脑受累）、行为或学习问题等。
诊断与治疗诊断需结合临床表现、内分泌检查（低性激素水平、低或异常的促性腺激素水平）、影像学检查（MRI是评估下丘脑-垂体区域病变的金标准）。治疗首要目标是处理原发病因（如手术切除肿瘤、放疗、抗炎治疗）。针对内分泌缺陷，常需激素替代治疗（如睾酮、雌激素/孕激素、生长激素等）以促进性发育和改善代谢。肥胖管理需结合饮食、运动和行为干预。

权威参考来源：

关于下丘脑-垂体疾病及肥胖性生殖无能综合征的定义与分类，可参考内分泌学权威教材《Williams Textbook of Endocrinology》的相关章节（来源：Williams Textbook of Endocrinology）。
中文医学文献中对“假性肥胖性生殖无能”的命名和临床特征描述，可查阅《中华内分泌代谢杂志》或《中国实用儿科杂志》等专业期刊的综述或病例报告（来源：中华内分泌代谢杂志 / 中国实用儿科杂志）。
对于相关术语的标准化英译，可参考全国科学技术名词审定委员会公布的《医学名词》或《内分泌学名词》（来源：全国科学技术名词审定委员会）。

网络扩展解释

“假性肥胖性生殖无能”并非医学标准术语，但结合“肥胖性生殖无能综合征”的临床特征及相关搜索结果，可以推测该表述可能指代临床表现类似肥胖性生殖无能综合征，但无明确下丘脑或垂体器质性病变的情况。以下是详细解析：

核心概念对比

肥胖性生殖无能综合征（Fröhlich综合征）
- 病因：由下丘脑或垂体区域的器质性病变（如肿瘤、感染、外伤等）引起，导致激素分泌异常。
- 典型表现：
  - 肥胖：脂肪堆积于颈部、胸部、腹部及外生殖器附近，呈女性型分布，四肢相对纤细。
  - 性发育障碍：男性睾丸/阴茎发育不良，女性闭经或子宫发育不良，第二性征缺失。
  - 其他症状：尿崩症、头痛、视力障碍（若存在肿瘤压迫）。
假性肥胖性生殖无能
- 可能含义：患者表现出肥胖和性腺功能减退症状，但未发现下丘脑或垂体器质性病变，可能与以下因素相关：
  - 功能性下丘脑-垂体紊乱：如激素分泌节律异常或代谢失调。
  - 其他代谢性疾病：如多囊卵巢综合征、先天性肾上腺皮质增生等，可能合并肥胖和性发育异常。
  - 特发性病例：部分患者病因不明，可能涉及遗传或先天性因素。

关键区别

特征	肥胖性生殖无能综合征	假性肥胖性生殖无能（推测）
病因	明确器质性病变（肿瘤、感染等）	无器质性病变，可能为功能或代谢异常
诊断依据	影像学/病理发现下丘脑-垂体病变	排除器质性病变后的临床诊断
治疗重点	手术/激素替代（如性激素、甲状腺素）	针对代谢异常或激素调节治疗

临床意义

鉴别诊断：需通过头颅MRI/CT、激素水平检测等手段排除肿瘤或感染，明确是否为器质性病变。
治疗方向：若为“假性”，需针对具体代谢异常（如胰岛素抵抗）或内分泌失调进行干预，而非手术。

建议有相关症状的患者尽早就医，完善检查以明确病因。