英语翻译：

mark

相关词条：

1.marked  

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

分数的英语翻译：

fraction; grade; mark; numeric; point
【计】 F; fractional number
【经】 fraction

专业解析

在汉英词典中，“打分数”是一个动词短语，核心含义是对某项事物进行评估并给出具体的分数或等级。以下是其详细解释及权威参考：

---

一、基础释义

打分数（dǎ fēnshù）指通过评判标准对作业、考试、表演、作品等进行量化评分的行为。英文对应表达包括：

• To grade（评分）
• To mark（打分）
• To score（计分）

  例：老师正在给学生的试卷打分数。

  The teacher is grading the students' exam papers.

  来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。

---

二、教育场景中的专业用法

在教育领域，“打分数”特指教师根据评分标准（如答题准确性、完成度等）对学生作业或考试评定成绩。例如：

• 百分制打分：以0-100分作为评分范围。
• 等级制打分：如A/B/C或优/良/及格等级别。

  参考：教育部《义务教育学校教师专业标准》中明确要求教师“科学设计评价工具，合理运用评分标准”。

---

三、扩展场景与应用

1. 竞赛评审：评委对选手表现打分（如体操、演讲比赛）。

   例：评委根据创意和表现力为参赛作品打分数。

2. 绩效评估：企业对员工工作成果量化评分。

   例：年度考核中，部门经理需为团队成员打分数。

3. 大众评价：用户对商品、服务或影视作品的评分（如五星制）。

   例：消费者在电商平台为商品打分数。

---

四、权威汉英词典释义参考

• 《牛津英汉双解词典》：

  “打分数”译为 assign a score/mark，强调“依据标准量化评估结果”。

• 《朗文当代高级英语辞典》：

  对应词条 grade 释义：to judge the quality of a student’s work and give a mark（评判学生作业质量并给出分数）。

---

五、相关术语辨析

• 打分（dǎfēn）：口语化简称，与“打分数”同义。
• 评分（píngfēn）：更正式的书面表达，多用于评审场景。
• 计分（jìfēn）：侧重分数计算过程（如体育比赛）。

“打分数”是汉语中表达“量化评估”的核心动词短语，其权威性源于教育、评审等场景的标准化实践，需结合具体语境选择对应英文译法。

网络扩展解释

“打分数”是一个汉语动词短语，主要含义是对某事物或人的表现进行评分或评价，常见于以下场景：

1. 教育考试场景
   指老师根据学生的答卷或表现给出具体分数。例如：“老师正在为学生的作文打分数。”

2. 竞赛或比赛场景
   指评委根据规则对选手的表现进行量化评分。例如：“评委需要从多个维度为参赛选手打分数。”

3. 日常评价场景（口语化用法）
   可引申为对人或事物的综合评价，不局限于数字分数。例如：“同事们都为他的工作能力打分数。”

4. 游戏或活动场景
   某些游戏中指通过完成任务或击败对手累积得分的行为。例如：“玩家需要快速操作来打分数，争取进入排行榜。”

---

补充说明：

• 语法结构：“打”为动词，表示“进行、做出”的动作；“分数”是宾语，指评价结果，两者组合表示“实施评分行为”。
• 近义词：评分、打分、评定。
• 注意：在正式文件中（如学术论文），通常使用“评分”而非“打分数”这一口语化表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并联换热器鼻弯曲畸胎操劳草乙酸抽去磁性再现飞涨夫妇关系根据证书的审判个人权利供应紧缩的恐慌果胶酸盐哈尔考特戊烷灯海相沉积活动顶尖假寄生物看好控制栅极注入立索坚牢黄理想化系统漫射的模糊延迟目的主机判决发布人三极双管三位编码撒施市场法庭输卵管吹气术图形实用程序