判决发布人英文解释翻译、判决发布人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reporter

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

【法】 issuer

在汉英词典及法律术语框架下，"判决发布人"指司法程序中依法宣读并公示判决结果的官方主体，通常由法院授权人员（如审判长或书记员）担任。其核心职能包含三个方面：

程序宣告职能
依据《中华人民共和国法院组织法》第三十九条，判决发布人负责在庭审结束时宣读判决书全文，确保诉讼参与人及公众知悉裁判结果。此环节是民事诉讼法和刑事诉讼法规定的法定程序节点。
法律效力确认
根据最高人民法院《关于人民法院庭审录音录像的若干规定》，判决发布人的宣读行为标志着裁判文书正式生效，具有法律强制力。其身份需经法院书面授权，并在裁判文书落款处加盖法院公章确认。
跨语言对译标准
在汉英法律文书中，"判决发布人"对应"Judgment Announcer"或"Court Announcer"，该译名被《元照英美法词典》及《中华人民共和国法律术语英译本》收录，体现宣告行为的即时性与权威性。

主要参考资料：

“判决发布人”是法律领域中的特定角色，其含义需结合“判决”和“发布人”两个概念来理解：

一、关于“判决”的定义

二、关于“发布人”的定义指负责信息发布的主体，在法律场景中特指具有法定权限的机构或个人，如法院通过正式程序宣告判决结果的行为。与“主持人”不同，发布人更侧重信息传递而非活动引导。

三、综合定义 “判决发布人”即指在法律程序中，负责正式宣布法院判决结果的法定主体。通常由法官或法院指定人员在宣判环节完成，需遵循法定程序（如公开宣判原则）。例如刑事判决宣告时，法官会当庭宣读判决书内容。

补充说明：该词属于专业法律术语，日常使用较少。若涉及具体法律实务（如判决宣告流程），建议参考《刑事诉讼法》《民事诉讼法》相关规定或咨询法律专业人士。