大动荡英文解释翻译、大动荡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the storm and stress

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

动荡的英语翻译：

roil

网络扩展解释

“大动荡”是对“动荡”一词的强化表达，通常指社会、政治或经济等领域发生剧烈且广泛的不稳定状态。以下是详细解释：

一、词义解析

基本含义
“动荡”原指水面波浪起伏（如《史记》中“动汤血脉”），后引申为局势、环境的不安定。“大动荡”强调程度深、范围广的剧烈变动，常伴随社会结构或秩序的严重混乱。
与近义词的差异
- 波动：多指小范围、周期性的变化（如经济数据波动）。
- 动乱：程度更重，常涉及暴力冲突或政权更迭。
  示例：提到“动荡的年代”侧重局势不稳定，而“动乱”则可能包含武装冲突。

二、使用场景

社会领域
如战争、革命引发的社会秩序崩溃（例：“军阀混战导致国内大动荡”）。
经济领域
如全球性金融危机引发市场剧烈震荡（例：“经济大动荡中企业面临生存危机”）。
文学表达
用于渲染时代背景的剧烈变化（例：艾青诗句“最动荡的时代”）。

三、注意事项

适用对象：多用于宏观描述（国家、时代），个人生活需用“不安定”。
情感色彩：含负面评价，需根据语境判断是否需替换中性词（如“变革”）。

可通过权威词典（如、6、8）进一步查阅例句与历史用法。

网络扩展解释二

大动荡

中文拼音：dà dòng dàng

英语解释翻译：great turbulence; mighty upheaval

英文读音：/ɡreɪt tuːrbjələns; ˈmaɪti ʌpˈhiːvəl/

英文的用法：形容政治、社会、经济等方面的巨大动荡或变化。

英文例句：The country experienced great turbulence during the election season.（在选举季期间，该国经历了巨大的动荡。）

英文近义词：great disturbance; upheaval; chaos（巨大的干扰；动乱；混乱）

英文反义词：peace; stability（和平；稳定）

英文单词常用度：较高

《大动荡》是一个形容词性短语，用来表达极其混乱、不稳定、非常动荡的局面。这个词汇可以用来描述国家、社会、政治、经济等方面的巨大动荡或变化。例如，一个国家的政治经济出现严重问题，会导致社会上下动荡不安，生活混乱。这时，我们可以用“大动荡”来形容这种状态。

“大动荡”的英文解释翻译为“great turbulence”或“mighty upheaval”。这两个词汇都具有很强的语义力量，能够完整地表达“大动荡”的核心含义。此外，英文例句中提到了“turbulence”这个词汇，也是一个比较常见的词汇，它可以被用来形容气象、自然灾害、政治等方面的动荡状况。

“大动荡”的近义词包括“great disturbance”、“upheaval”、“chaos”等，它们具有与“大动荡”相似的意义，可以被用来替换“大动荡”来表达同一个含义。

“大动荡”的反义词包括“peace”和“stability”，与“大动荡”相反，指表达和平和稳定的状态，和“大动荡”正好相反。

总之，“大动荡”这个词汇是一个特定场合下使用的形容词性短语，用来形容国家、社会、政治、经济等方面的巨大动荡或变化。通过英文解释、例句、近义词、反义词等的介绍，希望读者能够更加深入地理解和掌握这个关键性词汇的用法和意义。