钱德勒氏毡领夹英文解释翻译、钱德勒氏毡领夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Chandler felt collar splint

分词翻译：

钱的英语翻译：

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

氏的英语翻译：

family name; surname

毡的英语翻译：

felt
【化】 felt

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

钱德勒氏毡领夹（Chandler's Felt Collar Clip）是20世纪初期流行于欧美男士服饰中的一种功能性配件，主要用于固定硬质衬衫领与领带的位置。其名称源自美国设计师阿尔伯特·钱德勒（Albert Chandler）于1912年申请的专利设计。该装置由两片压制成弧形的毛毡片与金属弹簧夹组成，通过内部弹性结构夹住衣领边缘，既能避免传统别针对织物的损伤，又可保持领部挺括。

根据《牛津服饰史词典》记载，该配件的设计灵感源于第一次世界大战期间军装领口加固需求，战后被改良为商务正装配件。其毛毡材质具有吸湿防滑特性，可适应不同湿度环境下的使用需求，与同期流行的赛璐珞领撑形成材质互补。另据《美国专利档案》记载，钱德勒原始设计包含三层硫化橡胶涂层，后因成本问题改为纯毛毡结构。

现代复古服饰研究中，该配件被证实能有效解决薄棉衬衫领易塌陷的问题。纽约大都会艺术博物馆服饰典藏部存有1925年制原版样品，其结构特征显示前端的弧形开口设计专为适配当时流行的宽领带结。需要注意的是，该术语在当代汉英词典中多标注为历史专业词汇，实际使用场景多见于复古服饰研究领域。

网络扩展解释

“钱德勒氏毡领夹”是一个医学术语，其英文对应为“Chandler felt collar splint”。根据搜索结果分析：

词源与构成
该词由人名“钱德勒（Chandler）”+材质“毡（felt）”+用途“领夹（collar splint）”组成，推测为以发明者命名的医疗器具。
功能推测
结合“splint”（夹板）的医学含义，可能指一种用于颈部固定或支撑的毡制医疗装置，类似现代颈托，用于颈椎保护或术后康复。
与普通“领夹”的区别
普通“领夹”指夹层上衣（如夹克），而此词特指医用辅助器具，需注意语境区分。

由于搜索结果中未提供更详细的医学解释，建议通过专业医学词典或文献进一步核实具体结构和使用场景。