爵士的英文解释翻译、爵士的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jazzy

分词翻译：

爵士的英语翻译：

chevalier; knight

专业解析

在汉语中，“爵士的”这一表述需拆解为“爵士”与“的”两部分进行语言学解析，其含义与用法需结合语境具体分析：

一、核心词“爵士”的释义

爵士（juéshì）是英语“jazz” 的音译词，特指起源于19世纪末美国南部、以即兴演奏和复杂节奏为特征的音乐流派。在汉语中：

音乐类型：指爵士乐，如“爵士乐队”“爵士钢琴”。

例：他的演奏融合了古典与爵士的元素。
文化符号：衍生出“爵士时代”“爵士酒吧”等文化场景概念。

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）第728页明确定义“爵士”为“一种源于美国的音乐，节奏复杂，多用切分音”（中国社会科学院语言研究所词典编辑室，2016）。

二、结构助词“的”的功能

“的”作为汉语最常见的定语标记，用于连接修饰语与中心语：

语法作用：表示所属、性质或状态（如“爵士的历史”=爵士乐的历史）。
语义功能：将“爵士”转化为形容词性成分，修饰后续名词（如“爵士的节奏”）。

学术依据：

语言学家朱德熙在《语法讲义》（商务印书馆，1982）中指出：“的”字结构是汉语名词性短语的核心标志，其功能在于“使修饰成分名词化”。

三、“爵士的”完整语义解析

当“爵士的”作为整体出现时，其含义取决于语境：

音乐属性描述
- 例句：“这段爵士的旋律充满即兴感。”
  → 指“具有爵士乐特征的旋律”。
文化归属表达
- 例句：“这是纽约爵士的灵魂。”
  → 强调“属于爵士文化的本质”。

四、术语使用建议

在正式文本中，推荐使用更规范的表达：

替代“爵士的节奏” →“爵士乐节奏”
替代“爵士的风格” →“爵士乐风格”
此用法更符合《汉语正辞典》（教育部国语推行委员会，2020）对专业术语的规范要求。

参考文献

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆，2016.
朱德熙. 《语法讲义》. 商务印书馆，1982.
教育部国语推行委员会. 《汉语正辞典》. 2020年修订版.

网络扩展解释

“爵士”一词在不同语境下有多种含义，以下是其详细解释：

一、欧洲爵位体系中的称号

基本定义
爵士是欧洲君主国授予的一种爵位，通常颁发给战场上立下功劳或对国家有特殊贡献的人，属于贵族体系中的最低等级，且不世袭（仅男爵例外）。
- 等级划分：从高到低依次为公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。
- 历史背景：起源于西欧封建制度，象征一定社会地位和荣誉，例如英国曾授予华人邓莲如、曾秋坤等终身男爵头衔。

二、音乐流派：爵士乐（Jazz）

起源与发展
爵士乐于19世纪末20世纪初诞生于美国新奥尔良，融合非洲黑人文化（布鲁斯Blues）与欧洲白人音乐（拉格泰姆Ragtime），以即兴演奏和摇摆节奏（Shuffle）为特色。
- 风格演变：包括新奥尔良爵士、摇摆乐、比波普、冷爵士、自由爵士等，20世纪后逐渐风靡全球。
- 核心特点：即兴性强、复杂节奏、独特音阶（如布鲁斯音阶）及和弦运用。

三、其他含义

舞蹈类型
部分语境中，“爵士”也指代一种现代舞蹈风格，常与爵士乐配合表演，但此用法相对少见。

注意：以上内容综合了“爵士”在不同领域的定义，如需更完整的爵位制度或音乐流派发展史，可参考来源网页。