航运英文解释翻译、航运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shipping

例句：

那家航运公司为此而赔了不少钱。
The shipping line lost considerably by it.
如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。
If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.
航运业何去何从？
Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry?
浮冰对这一带的航运是一种威胁。
Ice-floes are a threat to shipping in the area.

分词翻译：

航的英语翻译：

boat; navigate; ship

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

专业解析

航运的汉英词典释义与行业解析

一、核心定义

航运（hángyùn）在汉语中泛指利用船舶、飞机等交通工具进行的货物或旅客运输活动，英语对应术语为"shipping" 或"transportation"。其核心包含两大维度：

水上运输（Maritime Shipping）：通过船舶在海洋、河流、湖泊等水域运送货物或人员，如集装箱船、散货船等。
航空运输延伸义（Extended Usage）：部分语境下可指代航空货运（如"空运"），但需结合上下文区分。

二、关键构成要素

根据行业规范，航运需具备以下要素：

载体：船舶（如货轮、油轮）、飞机（空运场景）；
范围：国际航运（跨国家/地区）、国内航运（境内航线）；
对象：大宗商品（石油、矿石）、集装箱货物、特殊物资（冷链、危险品）及旅客运输；
流程：订舱、装卸、报关、物流追踪等全链条服务。

三、航运类型细分

班轮运输（Liner Shipping）
固定航线与船期的标准化服务，常见于集装箱航运（参考：国际海事组织术语库）。

租船运输（Charter Shipping）
按需求租赁整船或部分舱位，适用于大宗散货（如粮食、煤炭）。

多式联运（Intermodal Transport）
结合海运与陆运/空运，实现"门到门"物流（例：海铁联运）。

四、行业权威定义参考

《牛津英汉汉英词典》
定义航运为："通过船舶或飞机进行的商业运输活动"，强调其贸易属性。

《现代汉语词典》（第7版）
释义为："水上或空中运送旅客或货物的业务"。

国际海事组织（IMO）术语标准
航运是"利用船舶实现人员与货物空间位移的经济活动"，核心为水上载运。

五、航运的经济与社会价值

全球贸易90%的货物依赖海运完成，航运业支撑供应链稳定，降低物流成本，并促进港口城市经济发展（参考：联合国贸易和发展会议《海运报告》）。

注：以上定义综合权威词典与行业标准，释义精准性符合专业语境需求。

网络扩展解释

航运是指通过水上交通工具进行的运输活动，涵盖货物和人员的运送。以下是详细解释：

一、定义与分类

基本定义
航运是水上运输事业的统称，主要依赖船舶等工具完成运输任务。
分类
- 内河航运：在江河、湖泊等内陆水域进行，适合区域性运输。
- 沿海航运：沿大陆近海航线运行，连接港口城市。
- 远洋航运：跨越大洋的国际运输，承担全球贸易的主要任务。

二、特点与优势

成本低廉：相比空运和陆运，水路运输单位成本更低，适合大宗货物。
运载量大：船舶单次运输量远超其他方式，如集装箱船可承载数万吨货物。
时效性较低：受天气、航道等因素影响，运输周期较长。

三、历史与发展

早期发展：15世纪航海技术进步推动航运业兴起，如大航海时代开启全球贸易网络。
工业革命后：18世纪蒸汽船的应用使航运效率大幅提升，成为当时交通运输的核心方式。
现代趋势：集装箱化、绿色航运等技术革新持续推动行业变革。

四、补充说明

需注意“航运”通常专指水上运输，与“航空运输”属于不同范畴。部分资料可能误将空运纳入航运，但权威定义中二者明确区分。

如需进一步了解航运的具体案例或政策，可参考相关行业报告或海事机构发布的信息。