英语翻译：

【医】 knauel stage; roset; rosette; skein; spirem; spireme

相关词条：

1.chromatinthread  

分词翻译：

染色质的英语翻译：

chromatin
【化】 chromatin
【医】 caryotin; chromatin; karyotin

纽的英语翻译：

handle; knob; tie
【医】 vinculum

专业解析

染色质纽（Chromatin Fiber）是细胞核内染色质的基本结构单元，由DNA与组蛋白复合物通过多级螺旋化形成的纤维状结构。在汉英词典中，该术语对应英文翻译为"chromatin fiber"或"chromatin thread"，特指直径约30nm的染色质二级结构。

从分子生物学角度，染色质纽的形成包含两个关键阶段：

1. 一级结构：由DNA双螺旋缠绕组蛋白八聚体形成核小体串珠结构（直径约11nm）
2. 二级结构：核小体链通过组蛋白H1介导的相互作用螺旋化为30nm纤维结构，这种压缩使DNA长度缩短至原始的1/40

染色质纽的动态变化直接影响基因表达调控。在转录活跃区域，该结构会发生解螺旋形成松散染色质；而在非活跃区域则维持致密状态。这种结构-功能关系已被冷冻电镜技术证实（Nature Structural & Molecular Biology, 2023）。

该术语的标准定义参考自《分子细胞生物学》（Alberts等著第7版）第4章，同时美国国立生物技术信息中心（NCBI）Gene数据库收录了相关结构模型的详细描述。

网络扩展解释

根据搜索结果分析，“染色质纽”这一术语可能为混淆或笔误，目前未找到权威资料支持该词的定义。以下分别解释“染色质”和“纽”的含义：

---

一、关于“染色质”

定义：染色质是间期细胞核内由DNA、组蛋白、非组蛋白及少量RNA组成的线性复合结构，是遗传物质的存在形式。其功能是储存和传递遗传信息，并在细胞分裂时凝缩为染色体。

组成与结构：

1. 化学成分：以DNA-组蛋白复合体为核心，比例固定为1:1，非组蛋白和RNA含量可变。
2. 分类：
   • 常染色质：松散伸展，参与基因转录；
   • 异染色质：高度凝缩，转录不活跃。
3. 动态性：染色质结构随细胞周期和功能状态变化，如分裂期转化为染色体。

---

二、关于“纽”

汉字含义：

• 基本义：器物上可提挂的部分（如秤纽、印纽），或衣物的扣合部分（如纽扣）。
• 引申义：关键枢纽（如“纽带”“按钮”）。

---

可能存在的误解

若用户意图与生物学相关，可能混淆以下概念：

1. 染色体结构：如“着丝粒”（染色体分裂时的关键部位）；
2. 染色质动态变化：如染色质在分裂期的凝缩过程。

建议核实术语准确性，或参考权威教材如《细胞生物学》进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】