打电话英文解释翻译、打电话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

call; phone; ring; telephone

例句：

我不知道母亲什么时候会打电话来？
I wonder when mother will ring?
明天我可能来看你，万一我来不了，我会打电话的。
I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.
我将打电话告诉你测验的结果。
I'll phone the result of the test to you.
他打电话来说，他不能来了。
He phoned to say he couldn't come.
你能打电话叫醒我吗？
Can you give me a wake-up call?
谢谢你打电话来。
It was nice of you to call.
给我打电话。
Give me a call.
我正准备打电话给你。
I was just about to call you.

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

电话的英语翻译：

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

网络扩展解释

“打电话”是一个现代汉语常用短语，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基础定义

指通过电话设备进行语音交流的行为，包含三个核心要素：

使用工具：电话机、手机、网络通信设备等
操作动作：拨号、接听、挂断
交流目的：信息传递、情感沟通、事务处理

二、技术演进

• 传统固话时代（19世纪末-20世纪末）：需物理线路连接，受限于座机位置 • 移动通信时代（21世纪）：蜂窝网络实现移动通话，3G/4G/5G提升音质 • 互联网时代（2010年后）：Skype、微信等VoIP技术打破地域限制

三、社会功能

即时性沟通：突破空间限制的实时对话
商务应用：客户服务、会议协调、业务洽谈的主要方式
情感维系：亲友间保持联系的重要渠道
紧急联络：110/120等应急通讯的核心手段

四、现代变体

• 视频通话：叠加影像传输功能 • 语音留言：异步语音信息传递 • 智能助手：AI接听/自动回拨等新形态

五、文化礼仪

时间选择：避免用餐/休息时段
开场白规范："您好，请问是XX吗？"
通话时长：商务通话建议控制在5-15分钟
结束礼仪："谢谢，再见"等礼貌用语

当前随着即时通讯软件的普及，传统语音通话使用频率有所下降，但在正式商务场景和紧急联络中仍具有不可替代性。最新数据显示，2024年全球日均电话通话量仍保持在120亿次以上。

网络扩展解释二

打电话

打电话（dǎ diànhuà），是指使用电话设备进行通讯的方式。电话是一种电子通信设备，能够将声音的一端转换成电信号，并通过电话线路传输到另一端，再将电信号转换回声音。

拼音与英译

“打电话”的中文拼音是dǎ diànhuà。英文解释翻译是“make a phone call”或“dial a phone”。其中，make a phone call 意为“打电话”；dial是指拨号，phone是指电话。

英文读音

make a phone call（meik ə foun kɔːl）

dial a phone（daɪəl ə foun）

英文的用法

make a phone call的用法比dial a phone更为常见。在日常生活及商务场合中，我们经常用make a phone call表达“打电话”的意思。dial a phone更多的是指向电话机内输入号码进行拨号。

英文例句

1. I need to make a phone call to my friend.（我需要给我的朋友打电话。）

2. Can you dial a phone for me?（你可以帮我拨电话吗？）

英文近义词

call up：意为“给……打电话”

ring up：意为“给……打电话”

英文反义词

hang up：意为“挂断电话”

英文单词常用度

make a phone call是一个常用的日常用语，常出现在英语口语中，属于常用词汇。