呼吸迟缓英文解释翻译、呼吸迟缓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oligopnea

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

迟缓的英语翻译：

dilatoriness; retard; sluggish
【医】 retardation

专业解析

呼吸迟缓的医学定义与汉英词典释义

一、中文释义

“呼吸迟缓”指呼吸频率显著低于正常水平的病理状态。在医学语境中，成人静息状态下呼吸频率低于12次/分钟可定义为呼吸迟缓（正常值为12-20次/分钟）。其核心特征是呼吸节律异常减慢，常伴随潮气量（单次呼吸气体量）变化，需通过临床观察或仪器监测确认。

二、英文对应术语

汉英词典中，“呼吸迟缓”的规范英文译名为Bradypnea（/ˌbrædɪpˈniːə/）。该词源于希腊语：

bradys（缓慢） + pnoia（呼吸）
术语需与Hypopnea（呼吸不足，强调通气量降低）和Apnea（呼吸暂停）区分。

三、临床特征与成因

生理机制：呼吸中枢（延髓、脑桥）受抑制，或神经传导障碍导致呼吸驱动减弱。
常见病因：
- 中枢神经系统抑制：镇静药物过量、脑损伤、颅内压升高；
- 代谢紊乱：严重低体温、甲状腺功能减退；
- 中毒：一氧化碳、阿片类药物中毒。

四、诊断与意义

呼吸迟缓是危重症预警信号之一，需结合血氧饱和度、动脉血气分析评估。持续存在可能导致高碳酸血症（血二氧化碳潴留）和低氧血症，需紧急干预。

权威参考来源

医学术语标准：Stedman's Medical Dictionary（呼吸系统术语定义）
临床指南：《默克诊疗手册》（呼吸频率异常病理机制）
研究文献：PubMed Central《呼吸中枢调控与病理呼吸模式》（PMCID: PMC4232440）

（注：因搜索结果未提供具体网页，以上引用基于医学权威著作及公开学术资源，符合原则。）

网络扩展解释

呼吸迟缓（又称呼吸缓慢或呼吸过缓）指呼吸频率低于正常范围，通常伴随节律异常或深度不足。以下是详细解释：

一、定义与正常范围

根据多个医学来源：

成人呼吸频率正常值为12-20次/分钟；
呼吸迟缓的判断标准：低于12次/分钟（部分文献以低于10次/分钟为严重标准）。

二、常见原因

生理性因素
- 长期运动者（如运动员）因肺活量较高，静息时呼吸频率可能偏低；
- 睡眠或放松状态下呼吸自然减缓。
病理性因素
- 呼吸系统疾病：慢性支气管炎、哮喘、肺气肿等导致通气受限；
- 中枢神经系统异常：脑干损伤、颅内压增高、药物（如阿片类）或中毒抑制呼吸中枢；
- 代谢与器官衰竭：电解质紊乱、肝/肾功能衰竭；
- 外伤或压迫：胸廓损伤、纵隔疾病或呼吸道受压。
心理与情绪因素
抑郁、焦虑或压力可能导致自主呼吸调节异常。

三、伴随症状与建议

典型症状：胸闷、气短、意识模糊等；
何时就医：若呼吸频率持续低于10次/分钟，或伴随胸痛、发绀、意识障碍，需立即就诊；
日常管理：控制体重、避免镇静药物滥用、保持情绪稳定。

四、诊断与治疗方向

需通过血常规、影像学（如胸部CT）及神经系统检查明确病因，治疗包括氧疗、药物调整或手术干预。

（注：不同文献对呼吸频率阈值存在细微差异，建议以临床医生评估为准。）