大盗英文解释翻译、大盗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 major thief

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

盗的英语翻译：

rob; steal; pilfer; robber; thief

网络扩展解释

“大盗”是一个汉语词汇，其含义可从多个角度解析，具体如下：

一、基本释义

盗窃财物众多或活动猖獗的人
指大规模盗窃或频繁作案的罪犯，例如：“警方近日抓获了一个流窜多地的珠宝大盗。”
窃国篡位者或非法夺权者
常用于历史或政治语境，如《后汉书》中“大盗移国”即指篡夺国家政权的人。

二、延伸含义

大强盗：强调武力掠夺的盗匪，如“山林大盗”。
网络游戏中的角色：在特定语境下（如游戏《征服》）指代高等级怪物。

三、用法示例

文学创作中常用“鸳鸯大盗”等表述，形容协同作案的盗贼。
近义词：巨盗、江洋大盗；反义词：义士、侠客。

四、权威来源

综合《沪江在线词典》《查字典》等工具书定义，核心含义稳定，仅部分语境（如游戏）存在特殊用法。

网络扩展解释二

大盗（dà dào）

“大盗”是一个常见的汉语词语，它是由两个汉字组成的。“大”的意思是“大的，很多的”，“盗”的意思是“偷窃，抢夺”。因此，“大盗”所代表的意思是“大量、频繁行窃或抢夺他人财物的人”。

英文解释

The English translation of “大盗” can be a few different terms, depending on the context. The most common term is “thief”, which refers to someone who steals items. Another term is “robber”, which refers to someone who commits robbery by force. Additionally, “burglar” is another term used to describe someone who breaks into homes or buildings with the intent to steal.

英文读音

The English pronunciation of “thief” is “theef”, “robber” is “rah-ber”, and “burglar” is “ber-gler”.

英文用法

The English usage of these terms is similar to the Chinese usage. They refer to someone who steals or takes something that doesn't belong to them, with varying levels of force or violence. These terms can also be used as nouns or adjectives, depending on the context.

英文例句

She caught the thief who stole her purse.
The robbers were armed and dangerous.
The burglar broke into the house while they were away.

英文近义词

thief（偷窃者）
robber（强盗）
burglar（入室行窃者）
stealer（窃贼）
shoplifter（店铺扒手）
pirate（海盗，盗版者）

英文反义词

law-abiding citizen（守法公民）
honest person（诚实人）
upright individual（正直的人）
good Samaritan（好心人）

英文单词常用度

According to Google Ngram Viewer, “thief” is the most commonly used term, followed by “burglar” and then “robber”.