填料箱英文解释翻译、填料箱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 stuffing box
相关词条：
1.packingbox(case) 2.gland(pocket) 3.stuffingbox
分词翻译：
填料的英语翻译：
filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【医】 filler; filling; stopping; wadding
箱的英语翻译：
box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet
专业解析
填料箱（Stuffing Box）是机械工程中用于密封旋转轴或往复轴与静止部件之间间隙的装置，其核心功能是防止流体泄漏并减少外部杂质进入设备内部。以下从汉英对照与工程应用角度进行详细解析：
-
定义与结构
填料箱英文译为“stuffing box”或“packing box”，由壳体、填料（如石墨或聚四氟乙烯）、压盖（gland）及紧固螺栓组成。其通过轴向压紧填料实现密封，常见于泵阀、反应釜等设备（来源：《牛津机械工程词典》）。
-
功能特性
- 动态密封：适应轴类零件的旋转或往复运动，保持介质（如水、油或气体）的密闭性。
- 摩擦控制：填料与轴之间需润滑以减少磨损，可通过注脂口添加润滑剂（来源：美国机械工程师协会技术手册）。
-
应用领域
主要用于离心泵（centrifugal pumps）、压缩机（compressors）及船舶推进系统（marine propulsion systems）。例如化工泵中填料箱可承受高温高压工况，防止腐蚀性介质泄漏（来源：《化工设备设计手册》）。
-
中英术语对照
| 中文术语 |
英文对照 |
| 填料箱 |
Stuffing Box |
| 压盖 |
Gland |
| 填料函 |
Packing Chamber |
（来源：《英汉机械工程大词典》）
网络扩展解释
填料箱（又称填料函）是一种广泛应用于泵类、阀门等旋转或往复运动设备的密封装置，主要用于封闭轴与壳体之间的间隙，防止介质泄漏或空气进入。以下是其详细解析：
一、基本结构与组成
填料箱主要由以下部件构成：
- 填料：常用纤维织物、橡胶、工程塑料或金属材料制成，直接接触轴表面实现密封。
- 水封环：引导冷却水进入填料区域，降低摩擦产生的热量。
- 填料筒：容纳填料的腔体结构。
- 填料压盖：通过调节压紧度控制填料的密封效果。
- 水封管：输送冷却水至水封环，维持系统温度。
二、核心功能
- 密封作用
封闭泵轴与壳体间隙，防止液体外泄（如水泵）或外部空气进入（如真空泵），维持设备内部压力环境。
- 冷却与润滑
通过水封管引入冷却水，降低填料与轴摩擦产生的热量，同时润滑接触面。
- 辅助支撑
部分设计中，填料箱可对泵轴起到一定支撑作用，减少振动。
三、应用场景与材料选择
- 适用设备：常见于水泵、渣浆泵、阀门等。
- 材料类型：根据介质特性选择填料材质，如耐腐蚀工况用工程塑料，高温高压环境用金属填料。
四、维护与故障
需定期调整压盖松紧度：过紧会加剧磨损，过松则导致泄漏。常见故障包括填料磨损、冷却水堵塞等，需及时更换或清理。
如需进一步了解具体设备中的填料箱设计，可参考相关工程手册或行业标准。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
膀胱的饱和液体不沉着的蝶骨颈动脉沟段起始地址队长发货单的核准副交感神经节归环境卫生婚生率接线法基金平衡表季磷┹化合物极限模量卡斯可尼丁苦扁桃仁球蛋白留煤催化气化明斯基氏杯平均成就三腹的深麻醉十七酸盐水银法转换苏拉明纳榫槽接合碳酸盐乳膏铁氧还蛋白同种凝集的
