水石韦英文解释翻译、水石韦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Polypodium ensatum Thunb.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

石韦的英语翻译：

【医】 Polypodium lingua Sw.

专业解析

水石韦（学名：Pyrrosia aquatica）是水龙骨科石韦属的多年生草本蕨类植物，其名称由生长习性与形态特征共同构成。在汉英词典中，"水"对应英文"aquatic"或"water"，"石韦"则音译为"Pyrrosia"，属名源自希腊语"pyrros"（意为火红色），指其叶片背面常呈现红褐色孢子囊群。

该植物具有以下特征：

形态特征：叶片呈披针形，革质，表面深绿色，背面密被星状毛及放射状排列的孢子囊群，根状茎横走且被鳞片。
生境分布：主要生长于湿润岩石或树干上，分布于中国华南、西南地区及东南亚热带至亚热带区域。
药用价值：传统中医认为其全草可入药，具有利尿通淋、清热解毒的功效，常用于治疗淋证、水肿及外伤出血。

在植物分类学中，水石韦与相近物种如Pyrrosia lingua（石韦）存在叶形和孢子囊群排列方式的差异，需通过显微特征鉴别。现代药理研究表明，其提取物含黄酮类化合物，具有抗炎和抗氧化活性。

网络扩展解释

“水石韦”这一名称并非标准中药学术语，但结合文献资料和植物特性，可以推断其可能指代石韦或其生长环境相关的别称。以下为详细解释：

1.植物学特征

石韦是水龙骨科植物，包含多个品种如庐山石韦、有柄石韦等。其叶片革质，常附生于树干或湿润岩石上，根茎匍匐，喜阴凉湿润环境。名称中“水”可能与其生长环境（靠近水源或潮湿区域）相关。

2.药用价值

石韦的干燥叶入药，主要功效包括：

清热利尿：用于热淋、血淋、石淋等泌尿系统问题。
止咳平喘：含异芒果苷等成分，可缓解肺热咳嗽、气喘。
凉血止血：对吐血、尿血、崩漏等出血症状有辅助疗效。
抗菌消炎：生物碱和胡萝卜素成分有助于抑制细菌活性。

3.名称可能的来源

“水石韦”可能是民间对石韦的俗称，原因包括：

生长环境：多生于溪边、林中湿润岩石或树干。
科属特征：属于水龙骨科，科名中带“水”字。

4.注意事项

若需使用石韦，建议遵医嘱，因其性微寒，脾胃虚寒者需谨慎。此外，不同品种（如庐山石韦、有柄石韦）药效略有差异，需根据症状选择。

如需更专业的植物分类或临床用法，可参考《本草纲目》等典籍或咨询中医药专家。