柏林氏水肿英文解释翻译、柏林氏水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Berlin's edema

Berlin

family name; surname

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

柏林氏水肿（Berlin's Edema）是医学影像学中用于描述特定眼部创伤后视网膜水肿的专业术语，该名称源自德国眼科医生Theodor Berlin于1873年首次在文献中记录的病例。该病症常见于钝性外伤导致的视网膜层间液体积聚，临床表现为视力模糊、黄斑区增厚及视网膜反光增强。

根据《中华眼科学》及美国眼科学会（AAO）指南，柏林氏水肿属于闭合性眼球损伤的继发性病理改变，其病理机制涉及视网膜色素上皮屏障功能破坏及细胞外基质渗透压失衡。影像学诊断主要依靠光学相干断层扫描（OCT）显示神经上皮层脱离。

权威医学数据库UpToDate指出，约60%的病例在伤后4-6周可自行吸收，严重者需考虑玻璃体腔注射抗VEGF药物治疗。鉴别诊断需排除糖尿病性黄斑水肿、视网膜静脉阻塞等血管性疾病。

柏林氏水肿的英文翻译为"Berlin's edema"，属于医学领域术语。该词由"Berlin"（柏林，可能源自发现者或相关人名）、"氏"（表示姓氏或所属）以及"水肿"（组织液异常积聚现象）组成。

水肿本身是指因血液与组织间液体代谢失衡导致的异常积液现象，常见诱因包括：

需注意：现有搜索结果对"柏林氏水肿"的详细病理机制和临床特征描述有限，建议结合专业医学文献或咨询医师获取更精准的病理学解释。若出现持续水肿症状，应及时就医进行肾功能、肝功能、心功能等相关检查。