平端英文解释翻译、平端的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 blunt end

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

专业解析

"平端"是一个汉语复合词，由形容词"平"和名词"端"组合而成。其核心含义指物体的末端或边缘部分处于水平、不倾斜的状态，或指动作上保持物体水平地拿持或放置。具体释义需结合语境：

物理状态描述（最常见）：
- 含义：指物体的一端或边缘是平的、水平的，没有高低起伏或倾斜。强调的是物体末端本身的物理特性或摆放姿态。
- 英文对应：level end, flat end, horizontal edge。
- 例句：这根棍子两头都是平端，便于稳定放置。 (Both ends of this stick areflat/level, making it easy to place stably.)
- 参考来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8。定义基于“平”和“端”的常用义项组合及常见用法。
动作描述：
- 含义：指用手或工具水平地、平稳地托着或拿着物体的某一部分（通常是末端），保持其不倾斜、不摇晃。
- 英文对应：hold level, hold horizontally, support evenly。
- 例句：请平端着这个托盘，小心别让杯子滑落。 (Pleasehold this traylevel/horizontally, be careful not to let the cups slide off.)
- 参考来源：同上，《现代汉语词典》。此释义由“平”的“使平”义项（如“平端着”）与“端”的“用手平举”义项（如“端碗”）引申而来。
专业领域（如工程、航海）引申义：
- 含义：在特定领域可能有更专业的指代，例如在结构工程中可能指梁或杆件的末端处理方式（平端连接），或在航海术语中可能有特定用法（需查证专业词典）。
- 英文对应：需根据具体领域确定，如工程中可能为 butt end, plain end。
- 参考来源：
  - 工程领域参考：《工程力学》相关教材或《建筑结构设计术语标准》GB/T 50083。
  - 航海领域参考：《航海科技名词》（全国科学技术名词审定委员会公布）。

“平端”的核心概念围绕“水平”和“末端/边缘”展开，主要用于描述物体末端的状态（平的、水平的）或持握物体的动作（水平地拿着）。其具体含义需根据上下文判断是侧重状态还是动作。在专业领域可能有特定引申义。

网络扩展解释

“平端”一词在不同语境中有不同含义，以下是详细解释：

一、汉语词汇释义

基本含义
指“平正、端正”，形容事物或人的品质正直无偏差。该词源自古代汉语，强调内外兼修的端正状态。例如《后汉书·宦者传论》中提到的“忠厚平端”，即指人品行忠厚且端正。
文化背景
儒家文化中，“平端”与道德修养相关，要求内心平和、行为端正，以达到个人与社会和谐。唐代柳宗元《斩曲几文》中的“外隅平端”，则用于描述器物外形的规整。
近义词与用法
近义词包括“端正”“平正”，反义词如“歪斜”“偏颇”。可形容人的仪态（如“举止平端”）或物体形态（如“平端放置”）。

二、生物学专业术语

在分子生物学中，“平端”（平末端）指双链DNA被酶切割后形成的平整末端结构，与“黏性末端”相对。这种结构可通过DNA连接酶直接连接，常用于基因工程操作。

语言学场景：多用于描述品德、仪态或物体的端正状态。
生物学场景：特指DNA的平整切割末端。

如需进一步了解古籍原文或酶切技术细节，可参考《新书·等齐》或分子生物学相关文献。