红果类叶升麻英文解释翻译、红果类叶升麻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Actaea rubra; poison-berry; red cohosh

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

fruit; really; resolute; sure enough

【医】 Actaea spicata

由于未搜索到可直接引用的权威网页，以下内容基于植物分类学通用知识撰写。为符合原则（专业性、权威性、可信度），核心解释严格遵循国际植物命名法规，并标注建议验证的权威数据平台：

红果类叶升麻（英文名：Red Baneberry）是毛茛科（Ranunculaceae）类叶升麻属（Actaea）的多年生草本植物，其学名为Actaea rubra（Aiton）Willd.。该名称的汉英对应解析如下：

中文名释义
- 红果：指成熟果实呈鲜红色（偶见白色变种），浆果状，直径6-10毫米，簇生于枝端。
- 类叶升麻："类叶"形容其复叶形态与升麻属（Cimicifuga）相似（现升麻属已并入类叶升麻属）；"升麻"源于传统中药升麻的名称借用，但需注意红果类叶升麻全株有毒，不可替代药用升麻。
英文名与学名
- Red Baneberry：
  - "Red" 直指果实颜色；
  - "Baneberry"（毒莓）警示其毒性，误食果实可引起心悸、呕吐等中毒反应。
- 学名验证：
  - 拉丁名 Actaea rubra 中 "rubra" 意为红色，可通过植物数据库如：
    - 全球生物多样性信息平台（GBIF）https://www.gbif.org/species/3033961
    - 中国自然标本馆（CFH）http://www.cfh.ac.cn/（搜索"红果类叶升麻"）
      核实分类信息。
形态特征
- 茎叶：株高30-80厘米，2-3回三出复叶，小叶边缘具锯齿。
- 花果：春季开白色小花，圆锥花序；夏季结亮红色浆果，具黑色种脐。
分布与生境
原产于北美洲及东亚（包括中国东北、华北），常见于温带林下阴湿处。北美土著部落曾外用其根治疗风湿，但因毒性强烈已禁用。

注：因未检索到可直接引用的网页，建议通过上述权威数据库链接验证学名与毒性数据。实际引用时请优先采用正式发表的植物志（如《中国植物志》英文版）或学术机构资源。

红果类叶升麻（学名：Actaea erythrocarpa）是毛茛科类叶升麻属的多年生草本植物，以下从多个角度综合解释其特征和相关信息：

形态描述
- 植株：株高50-80厘米，茎部光滑或上部被短柔毛，根茎粗壮呈红褐色。
- 叶片：二至三回三出羽状复叶，中央小叶倒卵形，边缘具尖齿，叶面绿色无毛，背面灰绿色。
- 花果：总状花序开白色小花，浆果近球形，成熟时红色，内含黑色种子。
分布与生境
主要分布于中国东北、内蒙古（如呼伦贝尔）、蒙古、西伯利亚等地，生长于海拔700-1500米的山地林下、石质山坡或林缘草地。

注意：该植物虽有药用记载，但毒性较强，需在专业指导下使用，避免误食浆果。