强直样的英文解释翻译、强直样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetaniform; tetanoid

分词翻译：

强直的英语翻译：

【医】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

在汉英词典的医学语境中，“强直样的”（qiángzhíyàng de）指代肌肉或关节呈现类似持续性僵硬、不自主收缩的病理状态，常见于神经系统疾病或骨骼肌功能异常。该术语对应英文翻译为“rigid-like”或“tonic-like”，强调症状与典型“强直”（rigidity）相似但未完全达到其临床诊断标准的状态。

核心特征解析：

病理表现：区别于短暂性肌肉紧张，“强直样的”描述一种持续性、非阵发性的僵硬感，常见于帕金森病早期症状或抗精神病药物副作用（来源：《中华医学大辞典》汉英对照版）。
临床鉴别：与“痉挛”（spasm）不同，该状态不伴随明显的疼痛或快速肌肉抽动，更接近肌张力障碍的亚型表现（来源：人民卫生出版社《汉英医学词典》）。
跨学科应用：在康复医学中，该词用于描述脑卒中患者肢体运动功能恢复过程中观察到的过渡性体征（来源：北京大学医学部《汉英临床术语库》）。

建议进一步查阅世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）相关编码或美国国立卫生研究院（NIH）肌肉骨骼疾病专题文献，以获取更详尽的临床定义与案例对照分析。

网络扩展解释

“强直样”是描述肌肉或关节出现类似强直性僵硬的症状或体征的术语。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

“强直”指肌肉或关节因持续性收缩或组织融合导致的僵硬、活动受限状态，常见于疾病或异常生理反应。“强直样”则指表现出类似强直的特征，但可能未达到疾病确诊标准，或由其他因素引发。

二、主要类型与表现

骨性强直样
常见于强直性脊柱炎，表现为脊柱或骶髂关节逐渐骨化融合，最终形成“竹节样”僵硬结构，导致弯腰、转身困难。早期可能仅表现为晨僵或活动后改善的“强直样”症状。
软组织强直样
如长期石膏固定后，关节周围韧带、肌肉挛缩粘连，出现活动受限；神经系统疾病（如帕金森）也可能因肌肉张力异常导致“强直样”僵硬。
病理反射性强直样
破伤风、癫痫发作时，肌肉持续性痉挛呈现“角弓反张”等强直样姿态。

三、常见伴随症状

疼痛：僵硬部位常伴钝痛或刺痛。
活动受限：如无法弯腰、颈部转动困难。
全身症状：部分患者可能出现低热、乏力、体重下降等。

四、诊断与建议

若出现“强直样”症状，需结合影像学（如X线显示骶髂关节融合）、实验室检查（HLA-B27基因检测）等明确病因。建议尽早就医，治疗方案包括：

药物：非甾体抗炎药、免疫抑制剂等。
康复治疗：理疗、针灸、功能锻炼等。

注意：此术语多用于描述症状，需由专业医生结合具体疾病（如强直性脊柱炎、外伤后遗症等）综合判断。