单侧偏盲英文解释翻译、单侧偏盲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 unilateral hemianopsia

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

侧偏的英语翻译：

【医】 laterodeviation

盲的英语翻译：

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

专业解析

单侧偏盲（Unilateral Hemianopia）是一种视觉障碍，指患者单眼或双眼的视野中，同一侧（左侧或右侧）的一半视野缺失。该术语在医学领域特指由视觉通路（尤其是视交叉后部位）损伤导致的特征性视野缺损。

核心定义与表现

视野缺损特征
患者单侧（左或右）视野出现部分或完全缺失，但双眼的缺损区域一致。例如，右侧单侧偏盲表现为双眼右侧视野消失，左侧视野保留。这种缺损通常因视交叉后视觉通路（如视束、外侧膝状体、视辐射或枕叶视皮层）的病变引起。
与单眼视觉障碍的区别
需区别于单眼视野缺损（如视网膜病变导致的单眼盲）。单侧偏盲本质上是双眼同向性偏盲（Homonymous Hemianopia），即双眼视野缺损在同一侧，提示损伤位于视交叉之后。

病因与临床关联

常见病因包括：

脑血管意外（如脑梗死、脑出血）
颅脑肿瘤（压迫视辐射或枕叶）
颅脑外伤或手术损伤
神经退行性疾病（如阿尔茨海默病伴视觉变异型）
偏头痛先兆（短暂性）

病变位置决定偏盲类型：

视束损伤：完全性同向偏盲
视辐射部分损伤：象限盲（如上象限盲提示颞叶病变）
枕叶视皮层损伤：保留中心视野的偏盲（黄斑回避现象）

诊断与评估

临床检查
通过面对面视野测试（Confrontation Visual Field Test）初步筛查，需患者注视检查者鼻尖并报告视标出现位置。

仪器检测
自动静态视野计（如Humphrey视野计）可量化缺损范围，是诊断金标准。

神经影像学
MRI（尤其弥散加权成像）可定位脑部病变，如枕叶梗死或肿瘤压迫。

英文术语解析

Hemianopia：源自希腊语 hēmi（一半） + an-（无） + -opia（视觉），即“一半视野缺失”。
Homonymous：指双眼缺损侧一致，区别于异向性偏盲（Heteronymous Hemianopia，如双颞侧偏盲）。

权威参考来源

American Academy of Ophthalmology (AAO). Visual Field Defects. 链接
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Visual Pathway Disorders. 链接
Mayo Clinic. Homonymous Hemianopsia: Symptoms & Causes. 链接

注：本文定义综合神经眼科标准术语，病因及诊断依据临床指南，引用来源为国际权威医学机构。

网络扩展解释

单侧偏盲是指双眼同一侧（左侧或右侧）视野部分或完全缺失的视觉障碍现象，属于偏盲的一种类型。其核心特征为视野缺损区域的对称性，通常由视路或视觉中枢病变引发。以下是详细解释：

一、定义与机制

单侧偏盲表现为双眼在水平中线同一侧的视野缺损，例如左半侧或右半侧视野无法感知外界影像。这种症状多因视交叉后的视路（如视束、外侧膝状体、视辐射）或大脑枕叶视觉中枢受损导致。例如，左侧视辐射损伤可能导致右眼颞侧和左眼鼻侧视野同时缺失（即右侧同向偏盲）。

二、常见病因

脑部病变
- 脑血管疾病：如脑梗死、脑出血（占病因的60%以上），影响视觉传导通路。
- 肿瘤或占位性病变：脑垂体瘤、颞叶肿瘤压迫视束或视辐射。
- 外伤或手术损伤：颅脑外伤直接损伤视路结构。
血管异常
- 颈动脉瘤、椎动脉供血不足等导致视觉相关区域缺血。
其他因素
- 神经退行性疾病、颅内感染等也可能引发。

三、临床表现

视野缺损：患者可能无法看到患侧物体，例如右侧偏盲者易碰撞右侧障碍物。
伴随症状：
- 头痛、恶心（常见于脑出血或肿瘤）；
- 肢体无力、言语障碍（若合并运动或语言中枢受损）；
- 视力模糊或色觉异常（枕叶损伤时可能出现）。

四、分类与定位

根据损伤部位不同，单侧偏盲可分为：

同向性偏盲：双眼缺损侧相同，提示视束或枕叶病变。
异向性偏盲：双眼缺损侧相反，多见于视交叉前部病变。

五、治疗原则

需针对原发病因进行干预：

脑血管病：溶栓（如阿替普酶）、改善脑循环药物（如依达拉奉）；
肿瘤或动脉瘤：手术切除或介入治疗；
康复治疗：视野训练、辅助器具帮助适应视野缺损。

若出现单侧视野突然缺失，建议立即就医进行头颅CT/MRI检查，以排除急性脑卒中风险。