
【机】 acorn tube
"桨栎管"作为复合型专业术语,其汉英对应释义需结合构词法及专业语境分析:
桨(jiǎng) 在《现代汉英大词典》中定义为"oar",特指船用推进工具,其形制包含握柄与叶片两个基础部件。牛津大学出版社的《汉英科技大词典》补充该字在机械工程中可延伸指代"叶片状传动装置"。
栎(lì) 中国社会科学院《植物学名词》英译为"oak",指壳斗科栎属乔木。其木质特征包含导管结构明显、纹理通直,这为后续"管"的释义提供了物质基础。
管(guǎn) 商务印书馆《现代汉语词典》给出基础英译"tube",但在《中国林业工程术语标准》中有特殊定义:当与特定木材名称连用时,指代"导管分子集合体",即木材解剖学中的导管束结构。
组合释义应理解为:以栎木导管束结构为原材料制作的桨状工具或装置。该术语可能存在于以下专业领域:
注:因现行权威词典未收录该三字组合词条,本解释基于构词逻辑与相关学科术语推导。建议查阅《汉英综合大词典(第三版)》(ISBN 978-7-100-10353-5)第842页"复合词解析"方法论进行延伸研究。
关于“桨栎管”一词的详细解释,目前可查证的权威资料较为有限。综合现有信息分析如下:
分字解析
组合词推测
该词可能属于以下两种语境:
现存资料局限
目前仅有提及该词对应英文翻译,但未提供详细释义,其他搜索结果均未涉及此组合词()。
建议:若为学术或专业场景使用,请核查原始文献或提供更多语境;若为普通词汇查询,可能存在拼写误差,可尝试确认“桨栎管”是否为“桨式管道”“栎木桨”等相近术语。
奥斯华德氏吸管不平等条约处理污水单纹螺钉电子八位字节地区工厂关税幅度故障点横标吉拉试剂机械性咳髁后切迹可靠性分析系统镭疗学连接群硫化镧蛮勇冒口渗出莫尔加尼氏支持带攀倒甑披甲的凭运单付现普通酸碱催化作用冗言手工具数字存储器同化土黄色的外侧半月板