月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

擔保股利英文解釋翻譯、擔保股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 guaranteed dividend

分詞翻譯:

擔保股的英語翻譯:

【法】 guaranteed stock

利的英語翻譯:

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

擔保股利(Guaranteed Dividend)是公司向特定股東承諾的固定收益分配形式,常見于優先股條款或特殊投資協議中。其核心特征在于無論公司盈利狀況如何,發行方均須按約定條件支付股利,具有法律約束力。

從法律與金融實務角度,擔保股利的運作機制包含以下要點:

  1. 合同義務性質:擔保股利的支付義務通常以公司章程、招股說明書或投資合同形式明确約定,構成發行方的法定債務。例如,美國《标準公司法》第6.01(c)條款規定,公司可通過章程設定不同類别股份的優先股利權。
  2. 優先受償順序:持有擔保股利的股東在股利分配中優先于普通股股東,且在破産清算時可能享有優先清償權,該機制在《特拉華州普通公司法》第151(a)條中有明确規定。
  3. 風險對沖工具:初創企業常通過擔保股利條款吸引風險投資者,如矽谷科技公司在B輪融資中向風投機構發行附帶8%年擔保股利的可轉換優先股。
  4. 會計處理标準:根據國際會計準則第32號(IAS 32),具有強制支付義務的擔保股利需計入資産負債表負債科目,區别于普通股利的權益性分配。

值得關注的是,2023年SEC針對上市公司特殊股本工具披露的新規(Release No. 33-11216),明确要求擔保股利條款需在10-K年報的Note 15(資本結構說明)中專項披露,以保障投資者知情權。

網絡擴展解釋

“擔保股利”并非标準財務術語,可能是表述有誤或對概念的混淆。以下是對“股利”的詳細解釋,供參考:

股利的基本概念
股利是公司向股東分配的利潤,包含股息和紅利兩種形式:

  1. 股息:按固定比例定期分配給優先股股東的收益,如每股0.5元。
  2. 紅利:普通股股東根據公司盈利情況獲得的不固定收益,需公司盈利且經股東大會批準後發放。

股利的主要形式:

注意事項
股利分配受公司盈利、現金流及政策影響,無“擔保”性質。若您想了解特定術語(如“擔保股息”),建議補充說明或核實專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】