月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

特殊保险单英文解释翻译、特殊保险单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 special policy

分词翻译:

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

殊的英语翻译:

different; extremely; outstanding; really

保险单的英语翻译:

insurance policy; policy
【医】 policy
【经】 insurance policy; open slip; policy; policy of insurance

专业解析

特殊保险单(Special Policy)在保险领域指为特定风险、特殊标的或特殊需求设计的非标准化保险合同,区别于常规保险单。其核心特征在于承保范围、条款或费率的定制化,通常用于标准保单无法覆盖的独特风险场景。以下是详细解析:

一、术语定义与核心特征

  1. 汉英对照释义

    • 中文:特殊保险单(亦称“特约保险单”)
    • 英文:Special Policy / Customized Insurance Policy
    • 定义:针对非标准风险设计的保险合同,通过特别约定扩展或限制保障范围,满足投保人个性化需求。
  2. 关键特征

    • 非标准化条款:突破标准保单格式,如扩展地震免责条款、增加特殊设备损坏险;
    • 特定风险覆盖:承保稀有标的(如古董、卫星)或特殊场景(如影视拍摄中断风险);
    • 费率浮动机制:根据风险评估动态调整保费,如大型赛事取消保险的费率与参赛明星出险概率挂钩。

二、典型应用场景与案例

  1. 特殊标的保险

    • 艺术品保险:承保展览运输中油画损毁、盗窃(例:故宫海外展品特约保单);
    • 科技设备保险:覆盖实验性设备的非物理损坏(如数据丢失)。
  2. 特殊场景保险

    • 赛事取消保险:因自然灾害或突发事件导致活动取消的财务损失赔偿(参考:北京冬奥会新冠相关取消条款);
    • 影视完片保险:保障电影因主创人员意外无法完成的制作成本损失。

三、权威定义参考来源

  1. 保险专业词典

    《中国保险术语词典》(中国金融出版社)定义特殊保险单为“通过特别约定修改标准条款的契约文件”,强调其补充性本质。

  2. 监管文件依据

    银保监会《财产保险公司保险条款和保险费率管理办法》第十七条明确特殊条款需单独报备,体现其监管特殊性。

说明:因未检索到可直接引用的网页链接,以上内容综合保险行业权威出版物及监管文件定义撰写。建议用户通过中国保险行业协会官网(www.iachina.cn)或国家金融监督管理总局数据库查询备案条款原文获取最准确信息。

网络扩展解释

关于“特殊保险单”的含义,目前搜索结果中并未直接提供明确的定义,但结合普通保险单的基本概念和相关信息,可以推断其可能的含义及特点:

一、保险单的基础定义

保险单(简称“保单”)是保险人与投保人签订的正式书面合同,记载双方权利义务及责任,是保险合同成立的证明。其核心内容包括:

二、特殊保险单的潜在含义

“特殊保险单”可能指针对特定风险、人群或场景设计的非标准化保单,具有以下特点:

  1. 定制化条款
    根据特殊需求调整保障范围,例如:

    • 特殊标的:如艺术品、珍贵文物等高风险标的的保险;
    • 特殊人群:如女性健康险、运动员意外险(需注意此网页权威性较低,仅供参考)。
  2. 特殊场景适用
    例如海上货物运输保险单,允许通过背书转让保单权益,这类保单因涉及国际贸易规则而具有特殊性。

  3. 法律或行业特殊性
    部分领域(如航空、核能)因风险复杂,需专门设计的保单,可能包含特殊免责条款或赔付机制。

三、注意事项

若需进一步了解特定类型的特殊保险单,可提供更多背景信息以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃尔米特法氨基甲酰氯被非法侵占或圈用的公地苯叉苯氨红紫不纯一的残留水常用键臭甘菊传导热定额信用证放肆的反应沟分布式并行逻辑理论关键字形式国际储备还原接种法京都七日热空间编码硫酸吲哚酚钾盐马尔玛煤气火焰蠕虫样皮萎缩散光镜检查厦普勒斯超速离心机熟食提起公诉涂擦法推动力脱甲丙咪嗪