监狱法英文解释翻译、监狱法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 prison act; prison law

分词翻译：

监狱的英语翻译：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

《监狱法》是中国规范监狱管理及刑罚执行的核心法律文件，其英文对应术语为"Prison Law"。该法律体系包含以下核心要素：

立法宗旨
根据全国人民代表大会颁布的《中华人民共和国监狱法》，该法旨在"正确执行刑罚，惩罚和改造罪犯，预防和减少犯罪"，确立监狱作为国家刑罚执行机关的法律地位。
规范范畴
包含监狱管理体制、罪犯权利义务、刑罚执行程序三大核心模块。司法部《监狱管理条例》明确要求监狱须建立分级管理制度，对罪犯实施分类关押和分级处理。
法律框架
包含总则、刑罚执行、狱政管理、教育改造四大章节，涉及减刑假释、暂予监外执行等具体程序。最高人民法院相关司法解释对保外就医等特殊情形的医学鉴定标准作出细化规定。
国际接轨
参照联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》(曼德拉规则)，中国监狱法第47条明确规定罪犯人格尊严不受侵犯，禁止体罚虐待，体现国际人权保护理念。
双语对应
在汉英法律术语对照中，"监狱法"对应"Prison Law"，但需注意法律英语中"Penitentiary Act"等术语的语境差异。中国法律出版社《汉英法律词典》建议根据具体条文语境选择对应译法。

网络扩展解释

监狱法是指规范监狱管理、刑罚执行及囚犯权利保障的法律体系。在中国，特指《中华人民共和国监狱法》，其核心内容如下：

一、定义与立法目的

《中华人民共和国监狱法》是我国刑事法律的重要组成部分，根据宪法制定，旨在正确执行刑罚、惩罚和改造罪犯、预防和减少犯罪。它明确了监狱作为国家刑罚执行机关的角色，强调对罪犯的改造功能与社会秩序的维护。

二、主要内容

刑罚执行规范
包括收监程序、减刑假释条件、监外执行及释放安置等，例如规定罪犯申诉、控告的处理流程。
囚犯权利保障
保障罪犯人身安全、合法财产、通信权、宗教信仰等基本权利，并提供必要的生活、医疗和教育条件。
狱政管理机制
涵盖监狱设施管理、警戒制度、罪犯行为规范及奖惩措施，确保监管秩序。

三、立法沿革

首次颁布：1994年12月29日由全国人大常委会通过。
最新修正：2012年10月26日进行修订，自2013年1月1日起实施，主要优化了刑罚执行程序与权利保障条款。

四、社会意义

通过规范监狱管理，该法既维护了司法公正，又促进罪犯改造，降低再犯罪率，助力社会和谐。

如需查阅完整法律文本，可参考全国人大或司法部官网发布的权威版本。