畜生的英文解释翻译、畜生的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

brute

分词翻译：

畜生的英语翻译：

beast; brute; domestic animal
【法】 bugger

专业解析

"畜生"在汉英词典中的释义可分为以下四个层面解析：

1. 基本定义 "畜生"指人类以外的家养动物，包括牛、马、羊、猪等牲畜。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"人类饲养的兽类"，对应的英文翻译为"domestic animal"或"livestock"。该词源于古代农耕文明对生产性动物的统称，常见于《礼记·月令》等古籍。

2. 词源演变 据《说文解字注》考证，"畜"字本义指"积储粮食"，后延伸为"驯养禽兽"；"生"指生命体。二字组合后特指人类驯养的生物。此概念在《齐民要术》中已形成完整体系，反映古代畜牧业的分类标准。

3. 语义扩展 在语言学发展中衍生出贬义用法，指代"行为卑劣之人"。《牛津英汉汉英词典》标注其对应英文包含"beast"的隐喻义项，该转义最早见于元代杂剧台词，现代常见于口语表达中的道德谴责。

4. 跨文化差异 《新牛津英汉双解大词典》特别指出，英语"livestock"仅保留中性词义，而汉语"畜生"存在语义双关性。北京大学语料库显示，现代汉语书面语中作专业术语时多采用"牲畜"替代，避免歧义。

网络扩展解释

“畜生”是一个具有多重含义的汉语词汇，其解释需结合语境和用法：

一、基本含义

1. 字面意义
   原指人类饲养的动物，如家畜（牛、羊等）。此义项中“生”通“牲”，即“牲畜”。

2. 引申含义
   演变为贬义詈词，形容人行为恶劣、品德败坏，如欺骗、虐待他人等。常带有强烈愤怒或厌恶情绪。

二、词义演变

• 古代用法：早期多指代动物（如《韩非子》中“畜生少”指家畜减少）。
• 现代用法：侧重道德批判，用于指责缺乏人性或道德沦丧者，如“贪官被骂作畜生”。

三、使用场景

• 口语与文学：常见于表达强烈负面情绪，如“这人简直是畜生！”。
• 网络与媒体：多用于批评极端不道德行为，例如虐待动物、贪污腐败等。

四、近义词与对比

• 近义词：牲口、禽兽（均含贬义，但“畜生”语气更重）。
• 反义词：君子、仁者（强调道德高尚）。

五、注意事项

• 语言攻击性：该词侮辱性较强，日常交流需谨慎使用，避免激化矛盾。
• 文化差异：部分地区可能将“畜生”用于亲密调侃，需结合具体语境理解。

如需进一步了解词源或例句，可参考《汉语大词典》或语言学专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜托的话巴拉圭茶半胱胺变更方式不同步的超焦距脆煤电影制片厂敌草克放大字体防己碱非敌对关系公主横向示例汇接交叉巨轮具有矩阵形成法临时服务里沙尔氏щ内素项尿芳香硷炔属燃烧矿柔水杨酸碘酊天鹅绒刷子提前日期突颌往上