电影制片厂英文解释翻译、电影制片厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

film studio

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

影的英语翻译：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【医】 scia-; shadow; skia-

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

专业解析

电影制片厂（diànyǐng zhìpiànchǎng）是专业从事电影策划、拍摄、制作与发行的综合性机构。根据《现代汉语词典（第7版）》与《牛津英语词典》对照解释，其英文对应术语为"film studio"，指配备专业设备、技术人员和创作团队的电影生产基地。

从产业功能分析，电影制片厂主要承担三项核心职能：1）前期开发（剧本创作、资金筹措）；2）中期制作（场景搭建、演员调度、实景拍摄）；3）后期处理（剪辑、特效、音效合成）。中国电影家协会行业报告显示，典型制片厂包含编剧部、导演组、摄影棚、服化道车间等12个专业部门。

历史沿革方面，长春电影制片厂（1945年建厂）作为新中国首个国营电影基地，印证了该术语在汉语语境中的工业化属性。美国电影协会2024年白皮书指出，现代电影制片厂已延伸出虚拟制片、AI剧本评估等数字化功能。

网络扩展解释

电影制片厂是专门从事电影制作与生产的综合性机构，其核心功能涵盖剧本开发、影片拍摄、后期制作及发行等环节。以下是详细解析：

一、定义与定位

电影制片厂通常被称为“影片工厂”，因其具备工业化生产流程和复杂组织结构。它不仅是艺术创作中心，也是技术实现和资源整合的平台，其规模与职能受生产能力、地域条件等因素影响。

二、组织结构

管理层级
设厂长1人，分管艺术、技术、行政等领域的副厂长及助理若干，形成核心管理团队。
核心部门
- 剧本处：负责剧本的筛选、开发与审核，是影片创作的起点。
- 摄制组管理部门（如生产处或艺术处）：统筹摄制组运作及演员调配，部分演员为固定编制，部分为外聘。
技术车间
包括摄影棚、录音室、道具车间、剪辑室等，支撑影片拍摄与后期制作。例如，布景搭建、服装制作、特效处理等均需专业车间协作完成。

三、生产流程

前期筹备：剧本确定后，组建摄制组并分配资源。
拍摄阶段：在摄影棚或外景地完成主体拍摄，依赖灯光、道具、化妆等多部门配合。
后期制作：包括剪辑、配音、特效合成等，最终形成成片。

四、历史与实例

中国著名电影制片厂包括：

北京电影制片厂：成立于1949年，前身为接收的国民党第三电影制片厂，后发展为重要故事片基地。
长春电影制片厂：新中国第一家电影制片厂，前身为1945年成立的东北电影公司。

五、现状与挑战

随着影视行业市场化发展，传统制片厂面临转型压力，部分通过出租场地或政府扶持维持运营。

如需更完整信息，可参考搜狗百科或今日头条的详细条目。