天鹅绒刷子英文解释翻译、天鹅绒刷子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

velure

velours; velvet

brush
【医】 brush

天鹅绒刷子（Velvet Brush）在汉英词典中通常指一种表面覆盖天鹅绒材质或触感类似天鹅绒的清洁或化妆工具。其核心含义可从以下角度解析：

材质特性
天鹅绒刷子的刷毛多采用合成纤维或天然动物毛制成，表面经过特殊处理呈现细腻、柔软的触感，类似天鹅绒织物（参考《牛津汉英大词典》对"velvet brush"的定义）。此类材质可减少对敏感皮肤或脆弱物品表面的摩擦，常见于高端化妆刷具或精密仪器清洁工具。
功能分类

词源与翻译对照
中文"天鹅绒刷子"直译为"velvet brush"，但英语语境更强调功能而非材质，例如"powder brush"（散粉刷）、"blush brush"（腮红刷）等细分类型。权威汉英词典如《新世纪汉英大词典》将其归类为"化妆工具"与"精密工具"双语义场词汇。

“天鹅绒刷子”是由“天鹅绒”和“刷子”组合而成的词语，需分别理解其核心含义并结合应用场景：

天鹅绒是一种传统丝织物或毛织物，起源于中国福建漳州（又称“漳绒”），其特点是表面有紧密耸立的绒圈或绒毛，触感柔软光滑，耐磨且颜色华美。常用于服装、窗帘、沙发套等装饰品。

“天鹅绒刷子”可能有两种解释：

英文中“天鹅绒刷子”可译为velure brush（参考“velure”为天鹅绒的古英语词源），而“天鹅绒”本身对应velvet 或velours。

如需进一步了解天鹅绒的历史或刷子的具体类型，可参考相关行业资料或实物产品说明。