纯风险英文解释翻译、纯风险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pure risk

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

风险的英语翻译：

hazard; risk; venture
【经】 risk

专业解析

纯风险（Pure Risk）指仅存在损失或无损失两种可能性的风险类型，与投机风险（Speculative Risk）相对。其核心特征是：若风险事件发生，只会导致损失（如财产损毁、人身伤害），而不会产生任何收益机会。以下是详细解释：

一、定义与特征

仅损失可能性
纯风险的结果仅有两种：无损失或损失发生，不存在获利机会。例如，火灾可能导致房屋损毁（损失），或不发生（无损失），但不会带来额外收益。

来源：Insurance Information Institute《Fundamentals of Risk Management》
可保性（Insurability）
多数纯风险可通过保险转移，因其符合可保风险条件：大量同质风险单位、损失可量化、非故意性等。

来源：International Risk Management Institute (IRMI), "Principles of Risk Transfer"

二、常见分类

人身风险（Personal Risk）
涉及生命健康，如疾病、意外伤害、残疾等。

例：车祸导致的人身伤害属于纯风险。
财产风险（Property Risk）
指实物资产损毁或灭失，如自然灾害、盗窃、设备故障。

例：地震造成厂房倒塌。
责任风险（Liability Risk）
因法律过失需承担赔偿责任，如产品缺陷致他人受伤。

例：餐厅因食物中毒事件面临顾客诉讼。

三、与投机风险的区别

特征	纯风险 (Pure Risk)	投机风险 (Speculative Risk)
结果可能性	损失或无损失	损失、无变化或获利
可保性	通常可投保	不可投保
实例	火灾、疾病	股票投资、创业

四、数学表达（概率模型）

设事件发生概率为 ( p )，损失金额为 ( L )：

text{期望损失} = p times L

该公式用于保险公司计算纯风险的保费定价。

来源：Society of Actuaries, "Risk Modeling Guidelines"

五、企业应用场景

风险管理：企业通过购买财产险、责任险转移纯风险。
业务中断：自然灾害导致停工，属于典型纯风险（可投保营业中断险）。
来源：Harvard Business Review, "Managing Pure Risks in Operations"

权威参考资料

Insurance Information Institute. Fundamentals of Risk Management. iii.org
International Risk Management Institute (IRMI). Principles of Risk Transfer. irmi.com
Society of Actuaries. Risk Modeling Guidelines. soa.org
OECD. Enterprise Risk Management Framework. oecd.org

网络扩展解释

纯风险（Pure Risk）是指只有损失机会而无获利可能的风险。其核心特征在于结果仅包含两种可能性：要么不发生损失，要么发生损失，但不存在收益机会。以下从多个维度详细解释该概念：

1.定义与特征

纯风险强调风险事件的单向性，即只能导致负面结果。例如，自然灾害（如地震、火灾）、人身伤害、法律责任或资产损坏等，均属于典型纯风险。这类风险一旦发生，可能造成经济损失或人身伤害，但若不发生，则不会带来额外收益。

2.处理方法

对纯风险的管理主要有四种方式：

回避风险：主动避免可能引发损失的活动（如不参与高风险运动）；
预防风险：通过措施降低损失概率（如安装消防设备）；
自留风险：自行承担潜在损失（适用于损失较小且可承受的情况）；
转移风险：通过保险或合同将风险转嫁第三方（如购买财产保险）。

3.与可保风险的关系

并非所有纯风险都可保。可保风险需满足一定条件，例如损失程度较高、风险事件可预测且大量同质风险单位存在。例如，车辆损坏（纯风险）通常可保，但某些法律责任风险可能因难以量化而被保险公司排除。

4.与投机风险的对比

纯风险常与投机风险（Speculative Risk）对比。后者兼具损失和收益可能，如股票投资或商业决策，可能盈利、持平或亏损。投机风险通常不可保，而纯风险是保险的主要承保对象。

5.实际案例

财产风险：房屋火灾导致资产损失；
责任风险：企业因未履行义务引发法律赔偿；
人身风险：意外事故造成健康损害。

纯风险是风险管理与保险领域的核心概念，其单向损失特性使其成为可保性的基础。理解纯风险有助于个人和企业更有效地选择风险应对策略，例如通过保险转移重大潜在损失。如需进一步了解具体案例或保险产品，可参考等来源。