合约新高点英文解释翻译、合约新高点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract high

分词翻译：

合约的英语翻译：

agreement; contract
【法】 pact; pacta; paction; pactum

新的英语翻译：

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【医】 meso-; neo-; nov-

高点的英语翻译：

【经】 highs

专业解析

"合约新高点"是一个金融交易领域的专业术语，尤其在期货、期权、差价合约（CFD）等衍生品市场中频繁使用。从汉英词典角度分析，其核心含义如下：

字面含义与核心概念：
- 合约 (Contract/Hợp đồng): 指双方或多方之间具有法律约束力的协议，约定在未来特定时间以特定价格买卖某种标的资产（如商品、股票指数、外汇、利率等）。在金融衍生品市场，特指标准化的交易合约。
- 新高点 (New High/Đỉnh cao mới): 指某个金融工具（如价格、指数水平）在特定时间段内（如当日、本周、本月、今年、历史以来）达到的最高水平。
- 合约新高点 (Contract New High/Đỉnh cao mới của hợp đồng):特指某一特定交易合约的价格（或结算价、指数点位）创下了其自身在选定时间范围内的最高纪录。这强调的是该特定合约本身的表现，而非其标的资产在其他市场（如现货市场）的表现。
市场意义与应用：
- 市场情绪指标：合约价格创下新高点通常被视为市场看涨情绪强劲的信号，表明买方力量占据主导，愿意以更高的价格买入该合约。
- 技术分析关键位：在技术分析中，新高点是重要的参考点位。有效突破前期高点可能被视为上涨趋势延续或加速的信号，吸引更多买盘。反之，如果价格在新高点附近遇阻回落，则可能形成阻力位。
- 交易决策参考：交易者会密切关注合约是否创出新高点，以此作为入场（如突破追多）、出场（如达到目标位或止损）或调整头寸的依据。
- 流动性参考：接近或创出新高的合约往往交易活跃，流动性较好。
- 区分标的资产表现：期货合约的价格与其标的现货资产的价格密切相关但并非完全一致。合约新高点反映的是该衍生品合约自身的交易价格达到了前所未有的水平。
技术分析中的特征：
- 通常伴随着成交量的放大，确认突破的有效性。
- 可能引发空头止损盘或吸引趋势跟踪者的买盘。
- 是衡量市场强度和趋势持续性的重要标志。

“合约新高点”指在特定时间框架内，某个金融衍生品合约（如期货、期权合约）的交易价格达到了其自身历史最高水平。它是市场强劲看涨信号和技术分析中的关键价位，反映了该合约在特定市场环境下的最高交易热度与价格表现。

网络扩展解释

“合约新高点”是金融或法律领域中结合了合约与价格趋势的术语，具体解释如下：

一、词义分解

合约
指双方或多方签订的具有法律约束力的协议（）。根据权威解释，合约既可以是商业合同，也可以是金融衍生品（如期货、期权）的交易契约（）。
新高点
指某标的物（如股票、商品等）价格或指数在一段时间内达到的历史最高水平（）。在金融交易中，这一概念常用于判断市场趋势和投资决策。

二、整体含义

“合约新高点”通常指在特定合约期限内，标的资产价格创下的历史最高值。例如：

期货合约中，某商品价格达到合约生效后的峰值；
期权合约中，标的股票价格突破历史高点。

三、应用场景

金融投资：投资者通过监测合约新高点，判断市场是否处于强势阶段（）。
法律协议：在长期供应合约中，若价格触及新高点，可能触发重新议价条款（）。

四、补充说明

英文对应术语为contract high（）。
需注意：合约新高点具有时效性，可能随市场波动被刷新。

如需更具体的行业案例，可进一步提供上下文或应用场景。