
【电】 flashover
dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【机】 lightning
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
经过查证,目前权威汉英词典中尚未收录"闪路"这一词条。根据构词法分析,"闪"在《现代汉语词典》中主要有以下释义:①闪电;②突然显现;③躲避。而"路"指道路。组合后可能引申为"快速避让道路"或"光轨现象",但该词未被标准化收录。
建议参考以下权威词典资源:
如需准确翻译建议,请提供具体语境或确认词汇正确性。当前语言学界更常用"避让道路"(yield the right of way)或"光迹轨迹"(light trail phenomenon)等规范表达。
根据姓名学解析,“闪路”一词的拆解分析如下:
一、单字解析
闪
五行属金,寓意为「上下敦睦、温和多才」,中年运势吉祥,生活环境良好,象征清雅享福的福泽。
路
五行属火,含「清雅秀气、福禄双收」之意,但需注意身弱多病、忌车怕水的潜在不利因素,晚年运势趋向吉祥。
二、组合分析
若需深入分析,建议咨询专业姓名学人士。
膀胱破裂报分扁颅的标准沸点比合容器毕业典礼磁泡消除器躲避干扰反应返复性忧郁症冯斯托卡特氏现象副征甘蔗蜡高低点法国货黑铅或门监察制度解除条款计数比可见因数裂变参量木刻画泥敷剂石油磺酸苯酯素数分解外分厘卡委托加工贸易