捐费英文解释翻译、捐费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dues

分词翻译：

捐的英语翻译：

abandon; contribute; donate; tax

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

"捐费"在汉英词典中通常指为公益事业或特定目的自愿提供的资金或物资支持。该词由"捐"（贡献）和"费"（费用）复合构成，体现自愿性与目的性的双重特征。根据《现代汉语词典（第7版）》，其核心含义包含三个维度：

1. 法律定义

   依据《中华人民共和国慈善法》第二章第二十一条，捐费行为需满足非营利性、自愿性和社会公益性三大要件，捐赠对象包括但不限于教育机构、医疗机构和救灾组织。

2. 财务范畴

   财政部《公益事业捐赠票据使用管理办法》将捐费分为货币捐赠（现金/汇款）和实物捐赠（物资/设备），要求受赠方开具专用票据作为税前扣除凭证。

3. 文化内涵

   牛津大学出版社《汉英双解中国哲学辞典》指出，捐费在中国传统文化中与"义举"概念相联结，既包含物质支持，也承载道德责任，常见于宗族互助和社区建设场景。

4. 现代应用

   教育部语言文字应用研究所案例库显示，当代使用场景已扩展至网络众筹平台，但需注意与"赞助费""会员费"等商业行为的本质区别，后者具有对价性特征。

网络扩展解释

“捐费”一词在标准汉语中并不常见，可能为输入错误或特定语境下的非规范用法。以下是可能的解释方向：

1. 拆分理解

   • 捐：通常指无偿给予财物（如捐款、捐物）或舍弃（如捐躯）。
   • 费：多指费用、开支（如学费、会费）或消耗（如费时费力）。
     组合后可能指“捐赠的费用”或“需缴纳的款项”，但此组合未形成固定词汇。

2. 可能的误写

   • 若为“捐款”：指向公益事业等无偿提供资金。
   • 若为“会费”：指加入组织需定期缴纳的费用。

3. 方言或特定场景使用
   少数地区或特定群体可能将两字组合使用，但需结合具体语境确认含义。

建议：

• 请检查是否为“捐款”“会费”等常见词的误写。
• 若为特定领域术语，请补充上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】