出口税回扣英文解释翻译、出口税回扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tax rebate

【经】 export duty; export tax

rake-off; sales commission
【化】 sale commission
【经】 rebate; refunds and rebates

出口税回扣（Export Tax Rebate/Drawback）是指政府对已征收出口关税的商品，在特定条件下向出口企业返还部分或全部已缴税款的制度。该机制旨在降低企业出口成本，提升国际竞争力，常见于国际贸易政策框架中。

根据世界海关组织《京都公约》专项附约规定，出口税回扣适用于以下情形：①再出口货物中包含进口原材料；②出口成品中使用免税进口的部件；③因规格不符等原因退回的出口商品。中国《海关法》第63条明确，符合条件的出口企业可向海关申请退还已缴纳的出口环节增值税和消费税。

美国海关及边境保护局（CBP）将出口税回扣分为三类：直接再出口退税、替代退税和制造退税，返还比例最高可达99%。欧盟则通过《海关法典》第145-160条建立统一退税机制，要求成员国在货物实际出口后90天内完成退税审核。

实际操作中需注意：退税申请须提供完整的海关申报单、出口报关单和外汇核销单。国际贸易中心（ITC）统计显示，规范使用出口税回扣的企业平均可降低3-5%的出口成本。世界银行《营商环境报告》指出，优化退税流程能使货物通关时效提升18-22%。

“出口税回扣”这一表述可能存在概念混淆。需分两部分解释相关术语，并结合政策与法律背景澄清两者的区别：

定义：指出口企业出口货物时，国家退还其在国内生产和流通环节已缴纳的增值税、消费税等间接税的政策。
核心要点：

定义：指卖方从买方支付的款项中返还部分金额，可能通过账内明示或账外暗中操作。
法律性质：

“出口税回扣”并非标准术语。实际场景中，“出口退税”是合法政策，而“回扣”需区分具体操作形式。建议在贸易活动中明确政策界限，避免混淆概念导致法律风险。