共济失调及遗忘的英文解释翻译、共济失调及遗忘的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ataxiamnesic

分词翻译：

共济失调的英语翻译：

【医】 ataxia; ataxy; dystaxia; incoordination

及的英语翻译：

in time for; reach

遗忘的英语翻译：

forget; forgotten; leave; Lethe; mislay; oblivion
【医】 amnesia; lapsus memoriae; lethe

专业解析

共济失调（Ataxia）与遗忘（Amnesia）是神经学领域的两个核心术语，分别对应不同的功能障碍：

一、共济失调（Ataxia）源自希腊语"a taxis"（缺乏秩序），指小脑功能障碍导致的运动协调能力丧失。临床表现为：

步态不稳（宽基底步态）
意向性震颤（执行目标动作时加重）
构音障碍（爆发性语言）
辨距不良（动作幅度控制失调）

病因包含遗传性（如弗里德赖希共济失调）、获得性（卒中、多发性硬化）及中毒性（酒精、药物影响）三大类。根据美国国家神经疾病与中风研究所（NINDS）的统计，遗传性共济失调发病率约为1-3/10万[来源：美国国立卫生研究院官网https://www.ninds.nih.gov/]。

二、遗忘（Amnesia）希腊语词源"amnēsia"意为记忆缺失，分为：

逆行性遗忘：无法回忆发病前事件（常见于脑外伤）
顺行性遗忘：难以形成新记忆（多见于海马损伤）

国际疾病分类（ICD-11）将其归入"F04-F09器质性精神障碍"类别。英国国家医疗服务体系（NHS）数据显示，约40%的严重颅脑损伤患者会遗留长期记忆障碍[来源：NHS官网https://www.nhs.uk/]。

临床关联性研究发现，韦尼克脑病患者可同时出现共济失调与记忆障碍，提示丘脑与边缘系统的联合损害机制（Lancet Neurology,2023）。

网络扩展解释

以下是对“共济失调”和“遗忘”的详细解释：

一、共济失调

定义：共济失调是指肌力正常但运动协调性受损的神经系统疾病，表现为姿势、步态、语言及肢体活动的不协调。主要由小脑、前庭系统或深感觉传导通路病变引起。

类型与症状

小脑性共济失调（最常见）
- 步态异常：行走不稳、步基增宽，呈“醉酒步态”。
- 动作不协调：如辨距不良（动作幅度过大或过小）、意向性震颤（接近目标时手部抖动）。
- 言语障碍：说话含糊不清、语速异常（如暴发性语言）。
- 眼球震颤：眼球不自主摆动，影响视觉定位。
感觉性共济失调
由深感觉障碍导致，闭眼时症状加重，常伴肢体位置觉减退。
前庭性共济失调
伴随眩晕和平衡障碍，多见于内耳疾病。

并发症

可能引发脊髓型颈椎病、痉挛性脑瘫等，严重者影响吞咽和呼吸功能。

二、遗忘

定义：遗忘指对已存储记忆的提取失败，分为暂时性遗忘（可恢复）和永久性遗忘（不可恢复），常见于脑损伤、心理创伤或神经系统退行性疾病。

分类与表现

顺行性遗忘：无法记住疾病或事件发生后新经历的事物。
逆行性遗忘：无法回忆疾病发生前的记忆，常见于脑外伤。
界限性遗忘：选择性遗忘特定时间段记忆，多与心理创伤相关。
进行性遗忘：伴随痴呆症逐渐加重，如阿尔茨海默病。

病因与干预

非病理性因素：年龄增长、睡眠不足、压力过大。
病理性因素：脑卒中、脑炎、抑郁症等。
治疗建议：改善生活方式（如保证睡眠）、药物治疗（如营养神经药物）及心理干预。

共济失调以运动协调障碍为核心，需结合神经科检查明确病因。
遗忘需区分生理性与病理性，持续性记忆丧失应尽早就医排查器质性疾病。
（注：更多完整信息可查看相关搜索来源。）