垂直合并英文解释翻译、垂直合并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 vertical consolidation

分词翻译：

垂直的英语翻译：

perpendicularity; plumb; verticality
【计】 V

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

专业解析

垂直合并（Vertical Merger）的汉英词典释义

垂直合并（Vertical Merger）指产业链中处于上下游关系的企业之间的合并行为。例如，原材料供应商与制造商、制造商与销售商的合并。其核心目的是通过整合供应链环节，降低交易成本、提升效率或控制关键资源。

关键特征

产业链整合
合并双方分属同一产业链的不同层级（如上游供应商与下游客户），通过合并实现纵向一体化经营，减少中间环节摩擦。

动机与经济效应
- 成本控制：降低采购成本、避免供应中断（如汽车厂商合并轮胎供应商）；
- 市场壁垒：可能形成封闭供应链，排除竞争对手（需符合反垄断监管）。

与相关概念的区别

横向合并（Horizontal Merger）：同行业竞争者的合并，旨在扩大市场份额；
混合合并（Conglomerate Merger）：无产业链关联的跨领域合并。

实例说明

制造业典型案例：
钢铁企业（上游）合并汽车制造商（下游），可确保原材料稳定供应，同时内部化销售渠道。

权威参考来源

《新帕尔格雷夫经济学大辞典》
定义垂直合并为"生产连续阶段企业的联合"，强调其降低交易费用的经济学本质。

《中华人民共和国反垄断法》第20条
将垂直合并纳入经营者集中审查范畴，要求评估"市场封锁效应"（来源：国务院反垄断委员会指南）。

Black's Law Dictionary
释义："Vertical merger occurs between firms at different levels of the same supply chain."

注：以上释义综合法律、经济学权威工具书及反垄断实践，侧重术语的学术与实务双重视角。

网络扩展解释

垂直合并，也称纵向合并，是指处于同一产业链不同环节的企业之间的合并。这种合并通常涉及生产流程中的上下游关系，目的是通过整合资源提高对供应链或销售渠道的控制力。以下是详细解释：

一、基本定义

垂直合并是指合并双方处于生产或流通过程的不同阶段，例如原材料供应商与生产商合并，或制造商与销售商合并。这种合并方式强调产业链的纵向延伸，而非横向竞争关系的整合。

二、核心类型

向后整合（Backward Integration）
合并上游供应商，例如汽车制造商收购钢铁厂，以控制原材料供应。
向前整合（Forward Integration）
合并下游销售渠道，例如食品厂收购连锁超市，直接面向消费者销售。

三、主要目的

控制成本：减少中间环节的依赖，降低交易成本。
提高效率：优化供应链协同，缩短产品上市周期。
增强竞争力：通过整合技术或渠道形成市场壁垒。

四、典型案例

钢铁公司收购矿山（向后整合）；
半导体企业开发手机产品（向前整合）；
迪斯尼收购广播公司，实现内容与渠道整合。

五、与横向合并的区别

横向合并是同行业竞争企业的合并（如两家手机品牌合并），而垂直合并聚焦于产业链协作关系的企业。

如果需要进一步了解法律或经济层面的具体影响，可参考来源：（法律分类）、（商业案例）。