垂直合并英文解釋翻譯、垂直合并的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 vertical consolidation

分詞翻譯：

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

專業解析

垂直合并（Vertical Merger）的漢英詞典釋義

垂直合并（Vertical Merger）指産業鍊中處于上下遊關系的企業之間的合并行為。例如，原材料供應商與制造商、制造商與銷售商的合并。其核心目的是通過整合供應鍊環節，降低交易成本、提升效率或控制關鍵資源。

關鍵特征

産業鍊整合
合并雙方分屬同一産業鍊的不同層級（如上遊供應商與下遊客戶），通過合并實現縱向一體化經營，減少中間環節摩擦。

動機與經濟效應
- 成本控制：降低采購成本、避免供應中斷（如汽車廠商合并輪胎供應商）；
- 市場壁壘：可能形成封閉供應鍊，排除競争對手（需符合反壟斷監管）。

與相關概念的區别

橫向合并（Horizontal Merger）：同行業競争者的合并，旨在擴大市場份額；
混合合并（Conglomerate Merger）：無産業鍊關聯的跨領域合并。

實例說明

制造業典型案例：
鋼鐵企業（上遊）合并汽車制造商（下遊），可确保原材料穩定供應，同時内部化銷售渠道。

權威參考來源

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》
定義垂直合并為"生産連續階段企業的聯合"，強調其降低交易費用的經濟學本質。

《中華人民共和國反壟斷法》第20條
将垂直合并納入經營者集中審查範疇，要求評估"市場封鎖效應"（來源：國務院反壟斷委員會指南）。

Black's Law Dictionary
釋義："Vertical merger occurs between firms at different levels of the same supply chain."

注：以上釋義綜合法律、經濟學權威工具書及反壟斷實踐，側重術語的學術與實務雙重視角。

網絡擴展解釋

垂直合并，也稱縱向合并，是指處于同一産業鍊不同環節的企業之間的合并。這種合并通常涉及生産流程中的上下遊關系，目的是通過整合資源提高對供應鍊或銷售渠道的控制力。以下是詳細解釋：

一、基本定義

垂直合并是指合并雙方處于生産或流通過程的不同階段，例如原材料供應商與生産商合并，或制造商與銷售商合并。這種合并方式強調産業鍊的縱向延伸，而非橫向競争關系的整合。

二、核心類型

向後整合（Backward Integration）
合并上遊供應商，例如汽車制造商收購鋼鐵廠，以控制原材料供應。
向前整合（Forward Integration）
合并下遊銷售渠道，例如食品廠收購連鎖超市，直接面向消費者銷售。

三、主要目的

控制成本：減少中間環節的依賴，降低交易成本。
提高效率：優化供應鍊協同，縮短産品上市周期。
增強競争力：通過整合技術或渠道形成市場壁壘。

四、典型案例

鋼鐵公司收購礦山（向後整合）；
半導體企業開發手機産品（向前整合）；
迪斯尼收購廣播公司，實現内容與渠道整合。

五、與橫向合并的區别

橫向合并是同行業競争企業的合并（如兩家手機品牌合并），而垂直合并聚焦于産業鍊協作關系的企業。

如果需要進一步了解法律或經濟層面的具體影響，可參考來源：（法律分類）、（商業案例）。