吹气分离器英文解释翻译、吹气分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air separator

huff
【化】 aerate
【医】 whiff

【化】 separator
【医】 separator

吹气分离器（英文：Pneumatic Separator）是一种基于流体力学原理设计的工业设备，主要用于通过高速气流实现不同密度或粒径物质的物理分离。该装置广泛应用于冶金、化工和环保领域，其核心功能体现在对混合物料的高效分选与回收处理。

从汉英词典释义角度分析，"吹气"对应"pneumatic"或"air-blown"，强调气体动力源的应用；"分离器"直译为"separator"，特指物质分离装置。该术语在《英汉机械工程词典》（科学出版社，2018）中被定义为"利用气体流动产生的离心力场实现固体颗粒分级的气动分选设备"。

设备工作原理遵循斯托克斯定律（Stokes' Law）： $$ F_d = 6pieta r(v_p - v_f) $$ 其中$F_d$为流体阻力，$eta$为流体黏度，$r$为颗粒半径，$v_p$和$v_f$分别为颗粒与流体速度。通过调节气流速度，可实现不同质量颗粒的差异化运动轨迹。

典型应用包括：

设备结构包含三大核心模块：

在双语技术文档中，该设备存在术语变体，如"Air Classification System"（气力分级系统）在ASTM E1919标准中的表述，与中文"吹气分离器"形成对应关系。

“吹气分离器”对应的英文为air separator（）。该术语主要用于描述一种通过气流作用实现物质分离的设备。以下是综合解析：

虽未直接提及具体应用，但结合类似设备（如油气分离器）可推测，吹气分离器可能用于工业领域，例如：
- 分离空气中的杂质颗粒；
- 在制造工艺中区分不同密度的材料（如金属粉末分选）。

如需更完整的定义或工程参数，可参考机械工程或化工领域的专业词典（如海词词典来源）。