
【电】 clipper level
cut; section; sever; stop
cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping
【电】 level
在汉英词典框架下,"截割位准"对应的标准译法为"cut-off level"或"threshold level",指工程控制系统中用于界定有效信号与噪声的临界参数值。该术语源自自动控制理论,现广泛应用于电子通信、机械自动化及生物医学工程领域。
根据中国国家标准《GB/T 2900.1-2008 电工术语 基本术语》第3.2.7条款定义,截割位准指"信号处理过程中人为设定的判别阈值,用于区分有效信号成分与干扰噪声"(标准来源:全国标准信息公共服务平台)。在实践应用中,该参数直接影响系统信噪比指标,如在心电图仪设计中,典型截割位准设定为0.05-0.1mV以过滤肌电干扰。
国际电气电子工程师学会(IEEE)发布的《信号处理系统设计指南》(IEEE Std 181-2011)第5章指出,截割位准的数学表达为: $$ V{co} = frac{1}{N}sum{i=1}^{N}x_i + 3sigma $$ 其中$x_i$为样本值,$sigma$为标准差,该公式被广泛应用于工业控制系统。
“截割”是一个汉语词汇,而“位准”在现有资料中未见明确关联。以下为分项解释:
截割的含义
指将事物切割或分割成片段,强调对整体的割裂。该词最早见于清代王夫之《夕堂永日绪论外编》,用于批评生硬套用方法导致文理割裂的现象。例如:“截割题理而入其中”指强行拆分题目逻辑,使内容支离破碎。
现代用法与场景
多用于文学或学术语境,描述将完整内容分割的行为,含贬义色彩,暗示不自然的拆分。例如:论文写作中应避免截割研究背景,保持逻辑连贯性。
关于“位准”的说明
现有资料未提及“截割位准”这一组合词。若指“位准”单独含义,通常指“位置标准”或工程中的信号电平(如音频位准),需结合具体领域进一步确认。
建议:若需更精准的解释,请核实词语的正确性或补充上下文。
【别人正在浏览】