出发英文解释翻译、出发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

depart; leave; set off; set out; start out
【法】 outgo; way-going

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

专业解析

在汉英词典中，“出发”作为动词包含以下核心释义与语境应用：

基本位移概念表示离开原地点向目标移动，对应英文“depart/set out”。例如：“考察队明晨六点出发”译为“The expedition team will depart at 6 a.m. tomorrow”（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。该词常用于描述有明确行程安排的移动行为，强调动作的起点。
抽象行为引申延伸指思想或行动的起始，对应“proceed from”。如“从实际问题出发”译为“proceeding from practical issues”，此用法多出现在学术讨论与政策制定场景，体现方法论层面的起点定位（《牛津英汉双解词典》第9版）。
法律文书语境在正式文书中特指法律效力生效，对应“come into effect”。例如“本规定自公布之日起出发”可译为“These regulations shall come into effect upon promulgation”，此类用法具有明确的时效性限定特征（《元照英美法词典》，北京大学出版社）。
数学逻辑应用在离散数学领域表示有向边的起始节点，对应“originate from”。如“路径从节点A出发”译为“The path originates from node A”，该专业释义常见于图论与计算机科学文献（《计算机科学汉英词典》，清华大学出版社）。

网络扩展解释

“出发”是一个汉语动词，主要含义为离开某个地点开始行程或行动。以下是详细的解释和分析：

1. 核心含义

字面意义：由“出”（离开）和“发”（启动）组合而成，表示“启程、动身”。
引申义****：
①行程的开始（如“从北京出发”）；
②行动或计划的启动（如“向目标出发”）；
③比喻人生或思想的新阶段（如“心灵的出发”）。

2. 应用场景

旅行/交通：
“我们明早五点出发去机场。”
（强调时间、地点、目的地的移动起点。）
工作/任务：
“救援队已出发前往灾区。”
（表示行动的开始，隐含紧迫感。）
抽象概念：
“从用户需求出发，设计产品。”
（比喻思考或决策的起点。）

3. 近义词与反义词

近义词：
- 启程（更书面化，如“代表团启程访欧”）；
- 动身（口语化，如“他刚动身去公司”）；
- 启航（专指船、飞机等交通工具启动）。
反义词：
- 到达（如“预计三小时后到达”）；
- 停留（如“在此停留半小时”）；
- 中止（如“行程因故中止”）。

4. 语法特点

搭配结构：
- 从/由 + 地点 + 出发（“从上海出发”）；
- 出发 + 前往/去/向 + 目的地（“出发去西藏”）；
- 时间 + 出发（“明早出发”）。
常用搭配：
“出发时间”“出发地点”“整装待发”“准时出发”。

5. 文化隐喻

象征意义：
常代表“探索”“勇气”或“改变”，如诗句“出发是向未知的告白”。
哲学视角：
在道家思想中，“出发”可类比“道生一”的初始状态，象征万物的开端。

总结来说，“出发”既描述具体的空间移动，也用于抽象的行动或思想起点，需结合语境理解其动态含义。