除尘装置英文解释翻译、除尘装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dust separation plant

分词翻译：

除尘的英语翻译：

【机】 dedusting; dust extraction

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

除尘装置（Dust Removal Equipment）指专门设计用于捕集、分离或清除空气中悬浮颗粒物（粉尘、烟尘等）的设备或系统，广泛应用于工业生产和环境保护领域。其核心功能是改善空气质量、保障生产安全及满足环保排放标准。

一、术语定义与核心功能

汉英对照
- 除尘（Chúchén）：指清除气体或空气中的粉尘颗粒，对应英文"Dust Removal" 或"Dedusting"。
- 装置（Zhuāngzhì）：指机械设备或系统，对应英文"Equipment" 或"System"。
  组合术语"除尘装置" 的标准英译为"Dust Removal Equipment"，部分场景下也使用"Dust Collector" 或"Dedusting System"。
工作原理
通过物理或化学方法（如重力沉降、过滤、静电吸附、湿式洗涤等）分离气流中的颗粒物，例如：
- 袋式除尘器（Baghouse Filter）：利用纤维滤袋捕集粉尘；
- 电除尘器（Electrostatic Precipitator）：通过高压电场使颗粒带电后吸附于集尘板；
- 旋风除尘器（Cyclone Separator）：依靠离心力分离颗粒物。

二、应用场景与技术分类

工业领域
- 制造业：焊接烟尘处理、金属加工粉尘收集；
- 能源行业：燃煤电厂烟气净化、生物质锅炉除尘；
- 化工与制药：防止粉尘爆炸及交叉污染（符合 ATEX 防爆标准）。
环境工程
用于减少 PM2.5、PM10 等污染物排放，满足如《大气污染防治法》的排放限值要求，常见于：
- 城市垃圾焚烧厂烟气处理系统；
- 水泥厂窑尾废气净化装置。

三、权威定义参考

《环境工程术语标准》（GB/T 50085-2001）
定义除尘装置为："通过机械、物理或化学方法去除气体中固体颗粒物的成套设备" 。

美国环保署（EPA）技术文件
将"Dust Collector" 描述为："An air pollution control device using forces like inertia, gravity, or filtration to separate particulate matter from gas streams" 。

四、关键性能指标

除尘效率（Removal Efficiency）：捕集颗粒物的百分比，通常要求 >99% 于微细粉尘；
压降（Pressure Drop）：气流通过设备的阻力，影响能耗；
滤材等级：如 HEPA 滤网对 ≥0.3μm 颗粒过滤效率达 99.97% 。

参考文献来源

网络扩展解释

除尘装置，又称除尘器，是一种用于从气体或空气中分离并捕集固态或液态微粒的设备，主要应用于工业废气净化、空气质量控制等领域。以下是其核心要点：

一、定义与功能

除尘装置通过物理或化学方法去除气流中的粉尘颗粒，既保护环境免受污染，又可回收有用物料。例如，口罩的过滤原理与袋式除尘器类似，均通过滤材拦截颗粒物。

二、主要类型及工作原理

机械除尘器
- 重力沉降室：通过扩大空间降低气流速度，使颗粒因重力沉降（适用于大颗粒）。
- 惯性除尘器：利用挡板改变气流方向，颗粒因惯性碰撞分离。
- 旋风除尘器：含尘气体旋转产生离心力，颗粒沿壁面落入集尘斗（适合5-10μm以上颗粒）。
过滤式除尘器
- 袋式除尘器：纤维滤袋拦截颗粒，形成滤饼增强过滤效率，通过脉冲喷吹或逆气流清灰。
湿式除尘器
- 水膜除尘器：旋转气流使颗粒撞击水膜被捕获。
- 泡沫除尘器：气体通过筛板泡沫层，颗粒与液滴结合后分离。
静电除尘器
高压电场使颗粒荷电，吸附至电极板，适用于微细粉尘。
脱硫除尘装置
结合除尘与脱硫功能，采用分室结构及耐腐蚀滤材，适应高温高湿环境。

三、性能指标

技术指标：处理气体流量、净化效率、压力损失。
经济指标：设备成本、运行费用、占地面积。

四、应用场景

广泛用于燃煤电厂、冶金、化工等行业，如旋风除尘器适合粗颗粒处理，静电除尘器适合微细粉尘。

如需更完整的分类或技术参数，可参考搜狗百科或考试资料网的详细说明。