除塵裝置英文解釋翻譯、除塵裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dust separation plant

分詞翻譯：

除塵的英語翻譯：

【機】 dedusting; dust extraction

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

除塵裝置（Dust Removal Equipment）指專門設計用于捕集、分離或清除空氣中懸浮顆粒物（粉塵、煙塵等）的設備或系統，廣泛應用于工業生産和環境保護領域。其核心功能是改善空氣質量、保障生産安全及滿足環保排放标準。

一、術語定義與核心功能

漢英對照
- 除塵（Chúchén）：指清除氣體或空氣中的粉塵顆粒，對應英文"Dust Removal" 或"Dedusting"。
- 裝置（Zhuāngzhì）：指機械設備或系統，對應英文"Equipment" 或"System"。
  組合術語"除塵裝置" 的标準英譯為"Dust Removal Equipment"，部分場景下也使用"Dust Collector" 或"Dedusting System"。
工作原理
通過物理或化學方法（如重力沉降、過濾、靜電吸附、濕式洗滌等）分離氣流中的顆粒物，例如：
- 袋式除塵器（Baghouse Filter）：利用纖維濾袋捕集粉塵；
- 電除塵器（Electrostatic Precipitator）：通過高壓電場使顆粒帶電後吸附于集塵闆；
- 旋風除塵器（Cyclone Separator）：依靠離心力分離顆粒物。

二、應用場景與技術分類

工業領域
- 制造業：焊接煙塵處理、金屬加工粉塵收集；
- 能源行業：燃煤電廠煙氣淨化、生物質鍋爐除塵；
- 化工與制藥：防止粉塵爆炸及交叉污染（符合 ATEX 防爆标準）。
環境工程
用于減少 PM2.5、PM10 等污染物排放，滿足如《大氣污染防治法》的排放限值要求，常見于：
- 城市垃圾焚燒廠煙氣處理系統；
- 水泥廠窯尾廢氣淨化裝置。

三、權威定義參考

《環境工程術語标準》（GB/T 50085-2001）
定義除塵裝置為："通過機械、物理或化學方法去除氣體中固體顆粒物的成套設備" 。

美國環保署（EPA）技術文件
将"Dust Collector" 描述為："An air pollution control device using forces like inertia, gravity, or filtration to separate particulate matter from gas streams" 。

四、關鍵性能指标

除塵效率（Removal Efficiency）：捕集顆粒物的百分比，通常要求 >99% 于微細粉塵；
壓降（Pressure Drop）：氣流通過設備的阻力，影響能耗；
濾材等級：如 HEPA 濾網對 ≥0.3μm 顆粒過濾效率達 99.97% 。

參考文獻來源

網絡擴展解釋

除塵裝置，又稱除塵器，是一種用于從氣體或空氣中分離并捕集固态或液态微粒的設備，主要應用于工業廢氣淨化、空氣質量控制等領域。以下是其核心要點：

一、定義與功能

除塵裝置通過物理或化學方法去除氣流中的粉塵顆粒，既保護環境免受污染，又可回收有用物料。例如，口罩的過濾原理與袋式除塵器類似，均通過濾材攔截顆粒物。

二、主要類型及工作原理

機械除塵器
- 重力沉降室：通過擴大空間降低氣流速度，使顆粒因重力沉降（適用于大顆粒）。
- 慣性除塵器：利用擋闆改變氣流方向，顆粒因慣性碰撞分離。
- 旋風除塵器：含塵氣體旋轉産生離心力，顆粒沿壁面落入集塵鬥（適合5-10μm以上顆粒）。
過濾式除塵器
- 袋式除塵器：纖維濾袋攔截顆粒，形成濾餅增強過濾效率，通過脈沖噴吹或逆氣流清灰。
濕式除塵器
- 水膜除塵器：旋轉氣流使顆粒撞擊水膜被捕獲。
- 泡沫除塵器：氣體通過篩闆泡沫層，顆粒與液滴結合後分離。
靜電除塵器
高壓電場使顆粒荷電，吸附至電極闆，適用于微細粉塵。
脫硫除塵裝置
結合除塵與脫硫功能，采用分室結構及耐腐蝕濾材，適應高溫高濕環境。

三、性能指标

技術指标：處理氣體流量、淨化效率、壓力損失。
經濟指标：設備成本、運行費用、占地面積。

四、應用場景

廣泛用于燃煤電廠、冶金、化工等行業，如旋風除塵器適合粗顆粒處理，靜電除塵器適合微細粉塵。

如需更完整的分類或技術參數，可參考搜狗百科或考試資料網的詳細說明。