储藏稳定性英文解释翻译、储藏稳定性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 can stability; storage stability

分词翻译：

储藏的英语翻译：

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir

稳定性的英语翻译：

stability
【化】 stability
【医】 stability
【经】 stability

专业解析

储藏稳定性指物质在特定储存条件下维持其物理、化学及功能特性的能力，该概念在食品科学、药品制造、化工原料保存等领域具有核心应用价值。根据《现代汉语词典》及《牛津英汉双解词典》的权威释义，其对应的英文术语为"Shelf stability"或"Storage stability"，强调产品在预设保质期内抵抗温度、湿度、氧化等环境因素影响的能力。

在食品工业中，储藏稳定性直接关联微生物控制与营养成分保留，例如中国国家标准GB/T 191-2008《包装储运图示标志》明确规定了相关测试方法。化学领域则涉及物质降解速率评估，如《化学物质稳定性手册》提出加速老化实验是验证该指标的关键手段。值得注意的是，国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将光敏性、热稳定性等参数列为评价体系的必备要素。

网络扩展解释

储藏稳定性是指物质在特定储存条件下，其物理、化学或生物特性在一定时间内保持相对不变的能力。这一概念广泛应用于农业、化工、医药等领域，具体含义因对象不同而有所差异：

农业领域（粮食储藏）
指粮食在储藏期间保持品质不降低、干物质不损耗的特性。影响因素包括：
- 自身特性：形态结构、化学成分（如水分含量）、生理活性等；
- 环境条件：温度、湿度、仓储设施隔热性等。
化工与医药领域
涉及农药、涂料、乳油等制剂的稳定性，分为：
- 物理稳定性：如粉剂结块、乳油分层、悬浮率降低；
- 化学稳定性：有效成分分解导致失效。
评估方法
- 长期观察法：常温下储存1-2年直接测试（最可靠但耗时）；
- 加速试验法：通过加热等条件缩短测试周期。

意义：储藏稳定性直接影响产品的有效性和经济价值。例如，粮食储藏需避免霉变和虫害，农药需确保施用时的药效，涂料需维持均匀性和施工性能。