英语翻译：

consignor; shipper
【经】 freighter; owner of goods; shipper

相关词条：

1.consigner  

例句：

1. 对市场动态，烦告货主意向如何？
   Advise how shipper dispose towards market movement?
2. 有消息说，货主为了建立业绩，不惜削价大抛售。
   Information shipper undercut at sacrifice for establish record
3. 据同行讲，和货主之间有麻烦而无法成交，主要受行市过度上涨之影响。
   Compe***** report have trouble with shipper whom fail execute contract owing excessively advanced market.
4. 货主不再出货，原因是需求突然旺盛。
   Shipper is holding as demand boost suddenly.

分词翻译：

主的英语翻译：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

专业解析

"货主"是汉语中一个法律与商业领域的核心术语，指拥有货物所有权并承担相应权利义务的主体。根据《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆的定义，货主指"委托运输或保管货物的所有权人"。该概念在物流实践中具有三层法律内涵：

1. 物权归属：依据《中华人民共和国物权法》第二百四十一条，货主对托运货物享有占有、使用、收益和处分的完整物权；
2. 责任主体：在《国际贸易术语解释通则》框架下，货主需承担货物运输途中的风险转移、保险义务及清关责任；
3. 合同关系：根据中国《民法典》合同编，货主与承运人建立运输合同关系，享有要求安全送达、索赔货损等权利。

在物流行业标准GB/T 18354-2021《物流术语》中，货主（Cargo Owner）被明确定义为"供应链中货物的合法拥有者，具有货物处置权的法人或自然人"。该术语对应的英文翻译在《牛津汉英词典》中标注为"consignor"或"shipper"，特指在提单等运输单据中登记的货物所有权人。

网络扩展解释

“货主”是一个汉语词汇，指货物的所有者或拥有者，主要用于商业、物流及法律领域。以下是详细解释：

一、基本含义

货主（拼音：huò zhǔ）指对货物拥有所有权的人或组织。在交易中，货主通常是货物的出售方（如公司、个人），负责向买家提供货物，并承担相关责任。

二、责任与角色

1. 货物责任：货主需确保货物的质量、数量、交付时间等符合约定。
2. 法律权益：货主享有货物的支配权，其权益受法律保护，例如在运输纠纷中可主张所有权。
3. 交易角色：可能是出口商、进口商或普通贸易中的卖方，具体身份依场景而定。

三、使用场景

1. 商业交易：如外贸中，货主指负责组织货物运输的托运人（Shipper）或收货人（Consignee）。
2. 物流运输：运输部门（如货运公司、车务段）将货物提供方称为货主，需与其签订运输协议。
3. 法律文书：在合同或纠纷处理中，货主作为权属方需履行义务并行使权利。

四、其他说明

• 历史渊源：该词最早可追溯至汉代文献，如王充《论衡》中已有相关记载。
• 近义词：物主、货权人；反义词：买方、收货人。

如需进一步了解法律细则或运输流程，可参考物流法规或商业合同范本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍相器本期支出成本单彩讯号单行信息电磁的返回到参考记录肥皂树属公路隧道通行税合并利润黑兹伯格氏试验会籍记录存取通路晶粒细化距胫的雷声练声临时估税额内分泌衰弱迁延照射起搏器区让路溶体膨胀效应软盘预置食管静脉曲张缩绒皂台座位准疼痛性残肢韦尼克氏试验