车站英文解释翻译、车站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

depot; station; stop
【法】 station

例句：

我们决定立刻去火车站。
We determined to go to the railway station at once.
你看到火车站对面的房子了吗？
Have you seen the house opposite the railway station?
他带这个人走过街道到火车站。
He guided the man through the streets to the railway station.
我们能及时到达车站吗？
Can we get to the station in time?
你能告诉我去火车站最近的路吗？
Can you tell me the nearest way to the railway station?
他在火车站的月台上走来走去。
He was walking up and down the station platform.
由车站走到这里只有十分钟的路程。
It is no more than ten minutes' walk from the station.
我在公共汽车站遇到他的。
I met him at the bus stop.

分词翻译：

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

车站是现代交通系统中的核心基础设施，指供车辆停靠、乘客上下车或货物装卸的固定场所。在汉英词典中，其英文对应词为“station”或“stop”，具体含义因交通方式而异。例如，铁路场景中常用“railway station”，公交系统中则称“bus stop”。

1.基本定义与功能

车站是连接运输工具与用户的枢纽，主要功能包括：

乘客服务：购票、候车、换乘；
车辆调度：班次安排、停靠管理；
物流中转：货物集散、仓储（来源：《现代汉语词典》第七版）。

2.分类与结构

按交通类型可分为：

铁路车站：如北京南站（Beijing South Railway Station）；
公交车站：通常为开放式候车亭；
地铁站：具备地下通道和检票系统（来源：中国交通运输部《公共交通术语标准》）。

3.词源与构词分析

汉语“车站”由“车”（vehicle）和“站”（stop）组合而成，体现“车辆停驻点”的核心语义。英语“station”源自拉丁语“statio”，原意为“站立的位置”，后引申为固定服务点（来源：《牛津英语词源词典》）。

4.跨文化对比

中文语境中，“车站”更强调功能性，而英语“station”常隐含历史感（如伦敦国王十字车站的文化象征意义）。此类差异需在翻译时结合语境调整（来源：剑桥大学出版社《汉英对比语言学》）。

网络扩展解释

“车站”是一个常见的汉语词汇，通常指供交通工具停靠、乘客上下车或货物装卸的固定场所。以下是其详细解释：

1.基本定义

交通枢纽：车站是各类交通工具（如火车、公交车、地铁、长途汽车等）的停靠点，是运输网络中连接不同线路的关键节点。
功能划分：可分为客运站（服务乘客）和货运站（处理货物运输）。

2.主要功能

乘客服务：包括购票、候车、上下车、换乘等。例如，火车站通常设有售票窗口、候车室、站台等设施。
运输调度：车辆或列车在此停留以调整运行时刻表、补充燃料或检修。
信息中转：通过电子显示屏、广播等提供班次时刻、延误通知等信息。

3.结构与组成

基础设施：一般包含站房（售票处、候车区）、站台（供乘客上下车）、轨道或车道（车辆停靠区域）以及配套设备（如安检机、检票闸机）。
特殊设施：大型车站可能设有餐饮区、商店、无障碍通道等便民设施。

4.文化与社会意义

人文场景：车站常被视为离别与重逢的象征，在文学、影视作品中频繁出现，承载情感叙事。
城市地标：部分历史悠久的车站（如纽约中央车站、上海虹桥站）因建筑风格或规模成为城市标志。

5.衍生用法

比喻义：有时用于形容“人生阶段”或“转折点”，如“人生就像一个个车站，有人上车也有人下车”。

若需了解具体某类车站（如高铁站、公交枢纽）的详细信息，可提供更多背景以便进一步解答。