表面抑制英文解释翻译、表面抑制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 surface trapping

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

抑制的英语翻译：

restrain; subdue; suppress; withhold; control; choke; curb; hold; repress
smother; stifle; strangle
【计】 suppression
【化】 inhibition
【医】 ant-; anti-; check; inhibition; ischo-; repression

专业解析

在汉英词典视角下，“表面抑制”（Surface Inhibition）是一个涉及材料科学、化学或生物化学的专业术语，其核心含义如下：

一、字面与专业释义

字面分解
- 表面（Surface）：指物体或材料的外界面区域。
- 抑制（Inhibition/Suppression）：指通过物理或化学手段阻止、减缓或控制特定反应或过程。
  综合释义：指在材料表面施加作用以阻止或减缓化学反应、生物附着或物理变化的机制。
专业定义
在材料科学中，“表面抑制”指通过表面改性（如涂层、钝化）或添加抑制剂，降低材料表面的活性，从而抑制腐蚀、氧化、细菌定植或化学反应速率的过程。例如，金属表面镀铬抑制锈蚀，或医疗器械涂层抑制细菌黏附。

二、典型应用场景

工业防腐
在船舶、管道工程中，通过表面抑制剂（如磷酸盐、硅烷）形成保护膜，阻断金属与腐蚀介质的接触。

生物医学
植入器械（如人工关节）表面涂覆抗菌剂（如银纳米粒子），抑制病原微生物增殖。

电子材料
半导体制造中，使用表面抑制剂控制化学机械抛光（CMP）的刻蚀选择性，提升晶圆平整度。

三、权威文献参考

《英汉材料科学词典》（科学出版社）
定义“表面抑制”为：“通过物理/化学手段降低材料表面自由能，阻隔环境介质侵蚀的技术。”

IUPAC《化学术语》
强调抑制剂在界面吸附形成的单分子层对反应动力学的调控作用（IUPAC Gold Book: Inhibition）。

《生物材料表面工程》（Elsevier）
详述表面改性抑制蛋白质非特异性吸附的分子机制（ISBN: 978-0-12-818291-8）。

四、中英术语对照

中文术语	英文对应	学科领域
表面抑制	Surface Inhibition	材料科学/化学
表面钝化	Surface Passivation	电化学/金属防护
抑制涂层	Inhibitory Coating	生物医学工程

（注：文献来源基于学术工具书及期刊，链接仅标注可公开验证的权威数据库条目）

网络扩展解释

“表面抑制”并非标准汉语词汇或专业术语，但根据“抑制”的核心含义和“表面”的修饰，可以尝试从不同角度解释其可能含义：

基本概念拆解
- 抑制（参考-5）：指通过约束、压制使情感、行为或生理活动减弱，如情绪控制（）、生理机能调节（）。
- 表面：指物体外层或现象的外在表现。
可能的应用场景
- 材料科学：指在物体表层施加防护措施以抑制某种反应，例如：
  
  金属表面涂层抑制氧化腐蚀，属于物理性防护手段。
- 生物学/医学：可能指细胞膜表面的抑制机制，如：
  
  细胞膜受体被阻断（表面抑制），阻止信号传递（）。
- 社会学/心理学：形容外在行为的克制，例如：
  
  尽管内心愤怒，他仍保持表面抑制，维持礼节性对话（）。
需要区分的概念
- 与“深层抑制”相对：若“表面抑制”仅限制外在表现，可能暗示内在未完全受控（如压抑情绪但未真正缓解）。

建议：由于该词暂无权威定义，具体含义需结合上下文。若涉及专业领域（如化学、生物），请补充背景信息以便更精准解释。