附聚英文解释翻译、附聚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 agglomeration
【医】 agglomeration

add; appose; attach; enclose

assemble; gather
【建】 poly-

在汉英词典学视角下，"附聚"作为专业术语的释义及对应如下：

附聚

词性：动词（及物/不及物）

汉语释义：指微小颗粒通过物理作用力（如范德华力、静电引力）或化学键结合形成松散聚集体的过程，区别于化学键主导的"凝聚"。

英语对应词：agglomerate（v.）/agglomeration（n.）

术语特征：

学科语境对比：

权威参考文献：

汉英翻译要点：

在科技文献中需区分：

附聚 →agglomerate （物理性聚集）
凝聚 →coagulate （化学键主导结合）
例证：

"碳纳米管在溶剂中发生附聚(agglomeration)，需添加分散剂防止其形成团簇(cluster)"

注：因术语解释需严格匹配专业定义，此处未提供非权威网页链接，建议通过学术数据库（如CNKI、Engineering Village）检索最新行业标准文献。

“附聚”是物理或化学领域中描述微粒聚集现象的术语，其核心含义及扩展解释如下：

基本定义
指微小的颗粒（如晶体、胶体微粒等）通过物理或化学作用力相互依附、粘结，形成更大颗粒或团块的过程。这一过程常见于材料科学、胶体化学等领域。
作用机制
主要依赖以下力的作用：
- 范德华力：分子间弱吸引力；
- 表面张力：液体或固体表面的张力促使微粒结合；
- 毛细管力：液体在微粒间形成的毛细作用；
- 自粘力/附着力：微粒自身的黏附特性。
与相关术语的区分
- 附聚（Agglomeration）：通常指松散结合的颗粒团聚，可能可逆（如粉末结块）；
- 絮凝（Flocculation）：特指胶体微粒通过添加絮凝剂形成的松散聚集结构；
- 附集：古汉语词汇，意为“依附聚集”（如人群或物件的汇集），与科学术语“附聚”无关。

英文中“附聚”对应Agglomeration，强调颗粒的团聚现象。