可检验的英文解释翻译、可检验的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 verifiable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

在汉英词典语境下，“可检验的”是一个形容词短语，其核心含义是指某事物（如陈述、理论、假设、方法或结果）能够通过某种客观、系统的方式或标准进行验证、测试或核查，以确定其真实性、准确性、有效性或可靠性。

其对应的主要英文翻译是testable。这个翻译精准地传达了“能够被检验”的核心概念。

详细解释如下：

核心语义：能够被验证或测试
- “可检验的”强调的是一种属性：该事物不是主观臆断或无法证实的，而是存在可操作的途径或标准来对其进行评估、测量或确认。
- 例如，一个科学理论必须是“可检验的”，即能够通过实验或观察来证实或证伪。一项政策的成效如果是“可检验的”，意味着可以通过具体的数据指标来衡量其效果。一个计算结果如果是“可检验的”，则可以通过重复计算或使用不同方法来验证其正确性。
- 英文 testable 同样强调能够经受检验、试验或审查的特性。它意味着可以通过经验观察、实验程序、逻辑推理或其他公认的方法来评估其真假或价值。
隐含要求：客观性与可操作性
- “可检验的”一词隐含了对检验过程的客观性和可操作性的要求。检验方法应该是明确的、可重复的，并且基于事实或逻辑，而非纯粹的个人意见或信仰。
- 英文 testable 也要求检验过程是经验性的或基于可观察的证据，而非主观感受。
应用领域
- 科学领域：这是“可检验的”最核心的应用场景。科学假设和理论必须具备可检验性（testability），这是科学方法的基本要求（可证伪性是其重要体现）。例如，“所有天鹅都是白色的”这个假设是可检验的，因为可以通过观察天鹅来验证。
- 哲学（尤其是科学哲学）：讨论知识、理论或陈述的可检验性是其核心议题之一，关乎知识的可靠性和界限。
- 工程与技术：设计方案、产品质量、系统性能等都需要是可检验的，以确保其符合规格和标准。
- 政策与评估：政策目标、项目成效需要设定可检验的指标来衡量成功与否。
- 逻辑与论证：一个有效的论证其前提和结论应该具有可检验性，或者基于可检验的证据。

权威性来源参考：

《牛津高阶英汉双解词典》对 testable 的释义清晰地体现了“可检验的”核心含义：能够被检验或验证的。该词典是英语学习和翻译领域的权威工具书之一。
《现代汉语词典》对“检验”的定义（检查验看）是理解“可检验的”的基础，它强调通过具体操作或标准来核查事物。该词典是现代汉语规范使用的权威参考。
科学哲学基础概念： “可检验性”（Testability）或“可证伪性”（Falsifiability，由卡尔·波普尔提出）是科学方法论和科学哲学中的基石概念。任何声称具有科学性的理论都必须具备可检验性。这一原则被广泛接受并应用于科学研究实践中。

网络扩展解释

“可检验的”指某个理论、假说或方法能够通过实验、观察或实践等方式进行验证或证伪的特性。以下是详细解释：

1.基本定义

“可检验的”强调事物具备被验证的可能性。例如科学理论需要提出明确的预测，使他人能通过实验或数据验证其有效性。这一概念源于科学方法论，是区分科学与非科学的重要标准。

2.应用领域

科学研究：如物理学中的“隐变量理论”通过贝尔不等式实验验证其合理性，从哲学争议转变为可检验的科学理论。
产品质量：通过标准化测试验证产品是否符合规格（如汽车机件检测）。
社会行为：例如检验礼貌的标准是否能在特定情境中保持耐心。

3.重要性

科学严谨性：可检验性是科学假说的必要条件，避免理论陷入空想。
实践指导：如“实践是检验真理的唯一标准”，强调理论需通过实际应用验证。
动态发展：随着技术进步，原本不可检验的假说可能变得可验证（如宇宙学中的暗物质理论）。

4.相关概念

可重复性：检验结果需在相同条件下可复现。
可证伪性：科学理论需存在被证据推翻的可能性（哲学家波普尔提出）。

如需进一步了解具体案例或检验方法，可参考来源中的高权威性网页（如、5、6）。